Resumen de Valoración de un modelo experimental para el análisis cuantitativo de la degeneración articular

José Antonio Rodríguez-Altónaga Martínez, J. Moya Angeler, Francisco Forriol Campos

• español

  Objetivo:

  Valorar la afectación del cartílago de la rodilla de la oveja mediante RMN, con cuatro modelos ex- perimentales diferentes, para establecer un modelo animal de cambios articulares a corto plazo y analizar di- chos cambios con las escalas más utilizadas en la literatura.

  Material y método:

  Utilizamos veinte ovejas hembra, de raza merino, de 3 años de edad, con un peso entre 35 y 45 kg. Se lesionó alguna estructura articular para provocar la degeneración articular: grupo 1 (n=5) sección completa del ligamento cruzado anterior (LCA); grupo 2 (n=5) resección del menisco interno; grupo 3 (n=5) sección completa del LCA y resección completa del menisco interno, y grupo 4 (n=5) producción de una lesión en asa de cubo en el menisco interno. Las RM fueron analizadas con las escalas WORMS, BLOCK y MOAK.

  Resultados:

  El grupo 3 (lesión completa del LCA y resección completa del menisco interno) presentó mayor grado de degeneración articular, seguido por el grupo 4 (lesión en asa de cubo del menisco interno) y los gru- pos 1 (sección del LCA) y 2 (resección del menisco interno) que presentaron valores similares.

  Conclusión:

  La lesión que produce un mayor grado de degeneración articular en la rodilla de la oveja por RMN es la lesión completa del LCA y resección completa del menisco interno.

• English

  Objective:

  To evaluate joint degeneration on four surgically induced models of Osteoarthritis in the Ovine ?s stifle in order to establish a model of early joint degeneration using different magnetic resonance imaging semi quantitative scales.

  Material and methods:

  Twenty, 3-year old merino female sheep were randomly assigned to one of four open procedures: Group 1 anterior cruciate ligament transection, Group 2 total medial meniscectomy, Group 3 an- terior cruciate ligament transection combined with total medial meniscectomy and Group 4 mid-body transec- tion of the medial meniscus. All sheep were euthanized at 8 weeks post-surgery, when the magnetic resonance imagings were performed. The assessment of joint degeneration was performed using the WORMS, BLOCK and MOAKs scales.

  Results:

  Group 3 (anterior cruciate ligament transection combined with total medial meniscectomy) obtained the highest values of joint degeneration followed by Group 4 (mid-body transection of the medial meniscus).

  Groups 1 (anterior cruciate ligament transaction) and 2 (total medial meniscectomy) showed similar values.

  Conclusion:

  Induced anterior cruciate ligament transection combined with total medial meniscectomy in the Ovine ?s stifle induced a higher degree of joint degeneration than the rest of models described in the literature