Resumen de Reflexiones sobre cuestiones éticas dirigidas a los profesionales del área de los recursos humanos
- español
El presente trabajo tiene dos propósitos, por una parte, explicitar los diversos enfoques que en breve tiempo ha sufrido esa actividad profesional, por otra, dar razones de la necesidad de un código moral profesional que, nacido de la experiencia y la reflexión, instruya y clarifique la conciencia moral de aquellos que por su labor se hallan en la circunstancia de tomar decisiones que afectan la vida laboral de las personas. Ambos temas, enfoque profesional y encuadre moral, se encuentran relacionados entre sí, porque las condiciones del segundo están, con frecuencia. en función de la comprensión del primero.
- English
This paper has s double purpose, on one hand to explain the diverse outlooks this professional activity has undergone in a short period of time, on the other, to give reasons for the need of a professional moral code, born from both experience and reflection. Such a code will instructand clarify the moral conscience of those that, due to their activity, have to make decisions that will affect people's labor life. Both subjects, the proffesional outlook and the moral framework are interrelated, because the conditions of the latter are frequently a result of the understanding of the former.
