Resumen de Bryoflore épiphyte des Genévriers thurifères dans les Alpes françaises

Thomas Legland, Luc Garraud, Vincent Hugonnot

• français

  Un inventaire de la bryoflore corticole du Genévrier thurifère a été réalisé dans les Alpes françaises. Sur les vingt-cinq populations échantillonnées réparties sur six départements, les résultats montrent une faible diversité spécifique : trente-quatre espèces dont neuf du genre Orthotrichum. Deux espèces remarquables ont été relevées : Orthotrichum vittii F. Lara, Garilleti & Mazimpaka et Pseudoleskeella tectorum (Funck ex Brid.) Kindb. ex Broth. Elles paraissent étroitement liées au Genévrier thurifère et participent à la valeur patrimoniale des thuriféraies alpines.

• English

  An inventory of the corticolous bryophyte flora of incense juniper has been realized in the French Alps, where 25 populations spread over 6 departments have been sampled. The results show a low diversity: 34 species, including 9 of the genus Orthotrichum. Two remarkable species have been identified: Orthotrichum vittii F. Lara, Garilleti & Mazimpaka and Pseudoleskeella tectorum (Funck ex Brid.) Kindb. ex Broth., which appear to be closely related to incense juniper and contribute to the patrimonial value of the alpine juniper forests.