Resumen de El fin del relato europeo. La crisis del proceso de integración y su impacto sobre las narrativas europeas
- español
Este artículo analiza desde el punto de vista de la Historia las consecuencias que se derivan de la crisis del proceso de integración europea sobre las narrativas del proyecto europeo. Durante varias generaciones se ha retratado habitualmente a la construcción europea como la historia de un éxito sin precedentes. Sin embargo, ese relato europeo - calificado como un "christmas story" - se considera hoy agotado y algunos de sus ítems principales parecen diluirse en la memoria europea. En consecuencia, no existe una idea del proyecto europeo ni para qué sirve. El proceso de integración y la misma idea de Europa que dice representar si quieren sobrevivir necesitan con urgencia un nuevo relato sin embargo su construcción es compleja en la perspectiva del trabajo del historiador.
- English
This article analyses from the point of view of the History the consequences stemming from the crisis of the European integration process on the narratives of the European project. for several generations has usually portrayed to the construction of Europe as an unprecedented success story. However, this European story - described as a "christmas story" - today is considered exhausted and some of its main items seem to be diluted in the European memory. as a result, there is an idea of the European project or what it is. the process of integration and the very idea of Europe, which claims to represent if they want to survive need urgently a new story however its construction is complex from the point of view of the historian.
