Resumen de Andrés Ángel de la Vega Infanzón: un reformista anglófilo
- español
La figura de Andrés Ángel de la Vega Infanzón ha suscitado durante mucho tiempo un gran interés debido a la existencia de importantes lagunas respecto a su etapa como diputado por Asturias en las Cortes de Cádiz. La influencia de Jovellanos en su formación académica y en la configuración de su pensamiento le ha dotado de una credibilidad prácticamente incondicional, tanto en su tiempo como a lo largo de la historia. Tradicionalmente se asocia la filiación política de Vega, anglófilo convencido, con el término "liberal". El presente artículo recupera la trayectoria pública del personaje y revisa su posicionamiento político a la luz de la documentación escasamente estudiada y difundida que él mismo legó a su amigo inglés Charles Vaughan, así como de correspondencia en parte inédita de sus principales interlocutores británicos en la Península.
- English
Andrés Ángel de la Vega Infanzón has long been an intriguing character due to significant gaps in his time as deputy for Asturias in the Cortes de Cádiz. Jovellanos's influence in his education and in shaping his thinking has given him virtually unconditional credibility, both in his own time and throughout history. A convinced anglophile, Vega's political affiliation has been traditionally labelled with the term "liberal". This essay traces the character's public career and revisits his political stance in the light of the little known documents which he bequeathed to his English friend Charles Vaughan. It also draws on partly unpublished material from Vega's main British correspondents in the Peninsula.
