Resumen de Effect of age and planting site on survival and growth of seedlings of Juniperus thurifera L

Luis F. Benito Matías, N. Herrero Sierra, Juan Luis Peñuelas Rubira

• English

  The aim of this study was to compare the survival and growth of 1-year old seedlings of Juniperus thurifera grown in containers in two volumes (200 ml and 300 ml) versus 2-years old plants grown in containers of 300 ml of volume. Seedlings were cultivated from the same batch of seeds. In 2006, fertilization based in final nitrogen contribution, were implemented. Each seedling received a total of 135,05 mg of N, and 271 mg of N. During 2007, the same fertilization was applicated. The plants were planted in February 2008 in two different planting sites in central Spain, located at Monreal del Campo (Teruel) and the Sierra Buenhache (Cuenca), to study their development. Survival during the first year was 100% in all treatments at Monreal del Campo, while mortality of 1-year old seedlings grown in containers of 300 ml was significantly higher than the two other treatments at Buenhache. An appropriate nursery culture and choice of planting site affects the success of reforestation.

• français

  L'objectif de cette étude était de comparer la survie et la croissance des plants de Juniperus thurifera d'une saison de croissance cultivés dans des conteneurs de deux capacités (200 ml et 300 ml) à des plants de deux saisons de croissance cultivés dans une seule taille de conteneur (300 ml). Les plants ont été cultivés en 2006 et 2007 à partir du même lot de semences et suivant le même schéma annuel de fertilisation. Ainsi une dose de 135,05 mg de N a été appliquée pour les plants d'un an et une dose de 271 mg de N pour les plants de deux ans. Les plants ont été transplantés en février 2008 dans deux sites localisés à Monreal del Campo (Teruel) et Buenhache de la Sierra (Cuenca) pour étudier leur survie et leur développement. La survie au cours de la première année était de 100 % dans tous les traitements à Monreal del Campo, tandis qu'à Buenhache la mortalité des plants d'un an cultivés dans des conteneurs de 300 ml a été significativement plus élevée que dans les deux autres traitements. Le choix du site de plantation et du type de culture des plants influence donc la réussite du reboisement.