Resumen de La médiation : un espace réflexif sur la discursivité et la construction du sens
- English
We first analyze "L'hebdo du médiateur", a television programme that was hosted by France 2 from 2002 to 2007 as a medium of producing reflexive discourse, otherwise known as epidiscourse that deals specifically with the discourse of newscasters. We then focus on the metadiscourse that features therein and analyze it as a means of theorizing discourse, in other words, of theorizing the dynamic process of meaning construction. We further underline some fundamental issues within the theoretic setting of semantic discourse, and examine the linguistic markers of interpretive activity as realised by those participating in the mediation process. And to show the mechanism at work in a discourse under construction, the latter participants set up a dialogic activity which draws essentially on conflicts of 'voices'. Epidiscourse, therefore, equals interdiscourse competence which is displayed in the form of " unmarked visible heterogeneity " (Authier-Revuz, 1985). significance.
- français
Après avoir défini l'émission L'hebdo du médiateur, diffusée sur France 2 de 2002 à 2007, comme lieu de production de discours réflexifs, ou épidiscursifs, sur le discours d'information journalistique, nous analysons l'activité métadiscursive qui s'y manifeste comme espace de théorisation de la discursivité et, notamment, du processus dynamique de construction du sens. Nous rappelons quelques éléments essentiels dans le cadre d'une sémantique discursive et étudions ensuite les marqueurs du travail interprétatif des sujets de la médiation. Ceux-ci se livrent pour dire le fonctionnement du discours en train de se faire à la mise en scène d'une activité dialogique qui repose sur la conflictualité des voix. L'épidiscursivité illustre une compétence interdiscursive qui se manifeste sous la forme d'une " hétérogénéité montrée non marquée " (Authier-Revuz, 1985).
