La proyección de la ciencia y la tecnoogía hispanoárabe en América durante los descubrimientos

• Autores: María José Rebollo Àvalos
• Localización: Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 69, Nº 2, 2013, págs. 1271-1281
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la historia de la humanidad los conocimientos científicos y tecnológicos se han transmitido de una civilización a otra. El descubrimiento de América supuso una nueva visión del mundo, pero no se abandonó la importancia de la tradición cultural sobre la que nació y se cimentó el Renacimiento Europeo. Parte de esa tradición es la cultura árabe, técnicas agrícolas, náuticas, astronómicas y astrológicas, artísticas, etc, transmitidas desde Oriente a al-Andalus y desde aquí a Europa y América.

  • English

    All throughout history human beings have transmitted scientific and technological knowledge from one civilization to another. The discovery of America meant a new world view. However, the importance of the cultural tradition on which the European Renaissance was based was not abandoned. The arab culture is part of this tradition, as well as uncountable techniques on farming and agriculture, sailing, Astronomy, Astrology and Art, which were transmitted from East to al-Andalus and from here to Europe and America.