Resumen de Manifestaciones radiológicas del síndrome de Baastrup en la edad pediátrica

J. Arias, Jordi Broncano Cabrero, J.M. Bondía Gracia, Jesús Dámaso Aquerreta Beola

• español

  Entre las causas de dolor lumbar en el niño no suele considerarse, como posibilidad diagnóstica, el síndrome de Baastrup. Clásicamente, esta entidad se caracteriza por fenómenos degenerativos secundarios al roce de apófisis espinosas adyacentes, con esclerosis de sus márgenes y disminución del espacio interespinoso. Su frecuencia aumenta con la edad y suele acompañarse de cambios degenerativos en el raquis, como pueden ser la hipertrofia facetaria lumbar o la patología discal. Determinadas actividades, como la danza o la gimnasia, pueden favorecer la aparición de esta patología a edades más tempranas. En la población infantil la enfermedad pudiera manifestarse de modo diferente, con aumento del espacio interespinoso y remodelación ósea.

  En este artículo se presentan los casos de dos pacientes con dolor lumbar que fueron diagnosticadas de esta entidad.

• English

  Baastrup's disease is not usually considered among the possible causes of low back pain in children. Classically, Baastrup's disease is characterized by degenerative phenomena secondary to friction between adjacent spinous processes, with sclerosis of the margins and decrease in the interspinous space. Baastrup's disease becomes more prevalent with age and is usually accompanied by degenerative changes in the vertebral column, such as lumbar facet hypertrophy or disc disease. Certain activities like dance or gymnastics can make Baastrup's disease more likely to appear at an earlier age. In children, Baastrup's disease can manifest in a different way, with increased interspinous spaces and bone remodeling.

  In this article, we present the cases of two patients with low back pain who were diagnosed with Baastrup's disease.