Processos de elaboração de criatividade, inovação e capital social: O caso de Almada

• Autores: Jorge M. Gonçalves, Inês Vilhena Da Cunha
• Localización: Revista crítica de ciencias sociais, ISSN-e 2182-7435, ISSN 0254-1106, Nº. 99, 2012 (Ejemplar dedicado a: Em torno da cidade criativa), págs. 73-98
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Cities nowadays face many different pressures which are forcing them to become economically competitive by attracting investment and employment. This, in turn, demands increasingly sophisticated resources. Innovation and creativity have frequently been deployed for this purpose, but also as a means of introducing contemporaneity into lifestyles, urban spaces and cultural and artistic initiatives.

    The Almada - Laboratório de Ideias project not only challenges the demand for unrestrained territorial competition, alienated from the values of equity and social cohesion and fuelling the classic forms of leadership and cultural products isolated from socio-local contexts, but also strengthens links between local actors, involving young people in creating projects that forge links between territory, innovation and technology, and fostering interaction with the local community, thus generating social capital.

  • português

    As cidades estão hoje confrontadas com pressões múltiplas que as obrigam a entrar no jogo da competição económica, atraindo investimento e emprego, o que por sua vez exige uma crescente sofisticação nos recursos a mobilizar. A inovação e a criatividade têm sido utilizadas com frequência para este fim, mas também como instrumento que permite introduzir contemporaneidade nos estilos de vida, nos espaços urbanos e nas iniciativas culturais e artísticas.

    O projeto Almada - Laboratório de Ideias não contraria apenas a exigência da competição territorial desenfreada, alheada dos valores de equidade e coesão social, alimentando clássicos protagonismos e produtos culturais desligados dos contextos sociolocais, como reforça as articulações entre atores locais; mobiliza jovens para a criação de projetos que articulam território/inovação/tecnologia; e fomenta ainda a interação com a comunidade local, gerando, na realidade, capital social.