Resumen de Alfabetização informacional em Portugal: alguns resultados de um projeto de pesquisa

Armando Malheiro da Silva, Viviana Fernández Marcial

• English

  A paper present some data about a project which, although focused on the specific case of Portugal, intents to make a scientific approach of the challenges of the European Higher Education Area (EHEA) and its impact in the field of the information literacy, considering the actual context of the Information Society. The main questions that it intents to answer are: understand how the university students face the new competences required by the creation of the EHEA; know how these students are prepared in terms of information competences, in three different moments, i.e., prior to the university, during the university frequency period and at the end of the university degree. The inter and transdiscisplinary approach between the Education, Cognitive Sciences and Information Science are clearly stated in the epistemological and theoretical model that supports it, profiting of the interaction between information needs produced in the educational context and the student's informational universe and its dynamics, without forgetting to consider the connections of student's informational behavior with their personal and social context and demands. The study will be performed on a national scale, in order to allow comparisons between regions with different development levels. The sample will include students from both study cycles. The methodology used in this study will be divided in two areas, qualitative and quantitative research. The qualitative research will permit to obtain precious indicators about the students' information behavior, expectations, needs and use of information. The indicators obtained in qualitative research will be used to design questionnaires, which will to be performed in 17 high schools and 17 universities, with an estimated sample of approximately 2000 students. The final result of this research will be the design of an informational behavior map, at the university level, and the development of a model concerning the promotion of information competences in Portuguese university students.

• português

  O estudo apresenta alguns dados sobre um projeto, que embora focado no caso específico de Portugal, tem a pretensão de fazer uma aproximação científica dos desafios da Área do Ensino Superior Europeu (EHEA) e seu impacto no campo da alfabetização da informação, considerando o atual contexto da Sociedade da Informação. As questões principais que essa pesquisa pretende responder são: entender como os alunos universitários enfrentam as novas competências exigidas pela criação do EHEA; saber como esses alunos estão preparados em termos das competências informacionais, em três diferentes momentos: antes da universidade, durante o período de freqüência da universidade e, no final da graduação, na universidade. As aproximações intra e transdisciplinares entre Educação, Ciências Cognitivas e Ciência da Informação são claramente afirmadas no modelo epistemológico e teórico que o apóiam, beneficiando-se da interação entre necessidades de informação produzidas no contexto educacional e o universo informacional dos alunos e sua dinâmica, sem esquecer de considerar as conexões do comportamento informacional dos alunos com seus contextos pessoais e sociais e exigências. O estudo é realizado em uma escala nacional, para permitir as comparações entre regiões com diferentes níveis de desenvolvimento. O exemplo inclui alunos de ambos os ciclos de estudo. A metodologia us ada nesse estudo está dividida em duas áreas, pesquisa qualitativa e quantitativa. A pesquisa qualitativa permitirá obter preciosos indicadores sobre o comportamento de informação dos alunos, expectativas, necessidades e uso de informação. Os indicadores obtidos na pesquisa qualitativa serão usados para projetar questionários, os quais serão realizados em 17 escolas de ensino médio e 17 universidades, com uma amostra estimativa de aproximadamente 2000 alunos. O resultado final desta pesquisa será o projeto de um mapa do comportamento informacional, no nível da universidade, e o desenvolvimento de um modelo concernindo à promoção de competências da informação nos alunos de universidades Portuguesas.