Resumen de La disputa política por la hegemonía democrática en Bolivia
- español
Los principales bloques sociales que se han enfrent ado en la arena política por la conquista del poder en Bolivia han apelado a un imaginario y a un discurso sustentado en el concepto de democracia, a pesar de que las de finiciones de unos y otros han sido radicalmente antagónicas. El presente trabajo pretende desentrañar las variables fundamentales que han configurado la narrativa democrática de los diferentes bloques que han sido hegemónicos en la historia boliviana contemporánea (Revolución del 52, etapa n eoliberal, gobierno del MAS), haciendo especial hin capié en las categorías estratégicas que han posibilitado la act ual hegemonía del movimiento liderado por Evo Moral es. Estado interventor, lógica redistributiva, participación p opular, plurinacionalidad, descentralización y reiv indicación ambientalista son los ejes que articulan el actual discurso hegem ónico.
- English
The struggle between the main social blocks for the conquest of political power in Bolivia has revolve d around the con- cept of democracy, although the definitions given f or them have been radically antagonistic. This work analyses the concept of democracy held by the various social blo cks that have been hegemonic in contemporary Bolivi an history (Revolution of 52, neoliberal stage, MAS government ), while giving special attention to the strategic categories that have permitted the hegemony of the movement led by Evo M orales. An interventionist state, redistributive lo gic, mass partici- pation, multi-nationality, decentralization and env ironmental demands are the axes which the current h egemonic dis- course articulates.
