Trayectorias migratorias y asentamiento de una comunidad indígena en el sur del Conurbano Bonaerense: el caso de la comunidad "Nogoyin Ni Nala" en Rafael Calzada

• Autores: María Laura Weiss
• Localización: Intersticios: Revista sociológica de pensamiento crítico, ISSN-e 1887-3898, Vol. 7, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Intersticios fronterizos y transversales), págs. 59-74
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Migratory path and setting of an indigenous community in the South of Greater Buenos Aires: the case of "Nogoyin Ni Nala" community in Rafael Calzada
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio del fenómeno migratorio de los qom y moq oit que actualmente conforman la comunidad �Nogoyin Ni Nala�, en el sur del Conurbano Bonarense �Argentina- debe ser abordado en su dinamismo y complejidad. El objetiv o principal del presente texto será indagar en los múltiples as pectos que definen y encauzan las movilizaciones de dicha población desde sus comunidades de origen hacia el nuevo luga r de asentamiento. En primer lugar, identificamos l a existencia de diversas trayectorias migratorias hacia distintos s itios en la región chaqueña y hacia el conurbano bo naerense, que tuvieron lugar en diferentes momentos y que involuc raron múltiples desplazamientos por parte de los su jetos. En se- gundo lugar, daremos cuenta de la llegada a Rafael Calzada y cómo y por qué se asentaron en esta local idad. A modo de cierre presentaremos unas breves conclusiones so bre lo expuesto, destacando la importancia de la po blación origi- naria en el ámbito urbano del Área Metropolitana de Buenos Aires.

  • English

    The study of the migration of qom and moqoit people s that currently form the �Nogoyin Ni Nala� communi ty, in the south of the Greater Buenos Aires area �Argentina-, must be addressed taking into account its dynamism and c omplexity. The main purpose of this article is to investigate the many aspects that define and channel the mobilizati on of that population from its communities of origin to the new place of settlement. In the first place, we will identify th e existence of different migratory paths towards diverse places in the Chaco region and in the Greater Buenos Aires area, which took place in different moments and involved multiple displacemen ts by the subjects. In the second place, we will tr ace back their arrival to Rafael Calzada, how they settled there a nd why. At the end of the work, we will present bri ef conclusions about the topic developed, highlighting the importance of the indigenous people in the urban space of the Bu enos Aires Metro- politan Area.