Resumen de Vidas beligerantes: la interpretación sociológica como recuerdo del despertar
- español
En el marco de una caracterización del valor biográfico (Bajtín, 1982) presente en las investigaciones de l as ciencias sociales, se propone en este artículo dar cuenta de algunos de los supuestos epistemológicos y hermené uticos de un estudio sociológico en particular, Vidas Beligerantes (Auyero, 2004). Alejándose de las reflexiones epis temológicas clásicas, se procura, en un primer momento, el reco nocimiento de la perspectiva interpretativa sobre l a narración de la vida, y en un segundo momento, se estudia la dimens ión de la acción a partir del cruce de dos miradas complementa- rias. Por un lado, la concepción de acción de Hanna h Arendt como momento en que el ser humano desarrol la su capa- cidad de ser libre, develando un quién y originando espontáneamente un acontecimiento; y por otro, a partir de Walter Benjamin en su interpretación mesiánica de la histo ria donde la acción es ligada al despertar, la feli cidad y la redención.
- English
As part of a description of the biographical value (Bajtín, 1982) in social science research proposed in this paper analyze some epistemological and hermeneutic assumptions ab out a sociological study in particular, Vidas Belig erantes (Auyero, 2004). Away from the classics epistemological criti cs, it focuses in a first moment, in the recognitio n of the interpretative perspective about the biographical narration, and s econdly, it studies the dimension of the action fro m the crossing of two complementary theories. On one hand, the concep tion of action of Hannah Arendt as the moment in wh ich the hu- man being develops his capacity of freedom, reveali ng a who and causing one event, and on the other ha nd, from Wal- ter Benjamin in his messianic interpretation of the history where the action is linked to wakening, ha ppines and redemp- tion.
