Resumen de Characteristics of patients hospitalized at an Intensive Care Unit due to drug abuse

Flavia Antunes, Magda Lúcia Félix de Oliveira

• español

  Objetivo. Caracterizar el perfil clínico y demográfico de los pacientes hospitalizados por intoxicación por sustancias de abuso en unidad de cuidados intensivos (UCI) de un hospital universitario en los años de 2004 a 2010. Metodología. Estudio descriptivo en el que se recolectó información de los pacientes hospitalizados quienes fueron informados por un Centro de Asistencia Toxicológica (CAT) de Paraná (Brasil). Las historias clínicas fueron revisadas y se tomó información sobre edad y sexo, agentes tóxicos y circunstancias de la intoxicación, comorbilidades y resultados clínicos. Resultados: Se incluyeron en el estudio 62 pacientes, que tuvieron un promedio de edad de 58 años y de los cuales el 77% era de sexo masculino. El alcohol fue la sustancia relacionada con el mayor número de internaciones (77%), seguida por los medicamentos sicoativos (14%) y la marihuana y el crack (5%, cada uno). Las principales comorbilidades fueron la bronconeumonía por aspiración (37%), la cirrosis hepática de origen alcohólica (24%) y el traumatismo cráneo-encefálico (19%). Las circunstancias más frecuentes de la intoxicación fue el abuso crónico (79%), la tentativa de suicidio (19%) y el abuso agudo (4.9%). Un 39% de los pacientes falleció durante la internación. Conclusión. Los resultados muestran una preocupante realidad pues los pacientes en su mayoría son hombres en edad económicamente activa, quienes se intoxicaron con una sustancia lícita como es el alcohol, con un número relevante de muertes. El enfermero debe prestar especial atención a este problema de salud, dentro del cual tiene un papel fundamental como educador en el fomento de estilos de vida saludables

• português

  Objetivo. Caracterizar o perfil clínico e demográfico dos pacientes hospitalizados por intoxicação por substâncias de abuso em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um hospital universitário entre os anos de 2004 a 2010. Metodologia. Estudo descritivo no que se coletou informação dos pacientes hospitalizados que foram informados por um Centro de Assistência Toxicológica (CAT) do Paraná (Brasil). As histórias clínicas foram revisadas e se tomou informação sobre idade e sexo, agentes tóxicos e circunstâncias da intoxicação, comorbilidades e resultados clínicos. Resultados: Incluíram-se no estudo 62 pacientes, que tiveram uma média de idade de 58 anos e um 77% foram homens. O álcool foi a substância relacionada com o maior número de internações (77%), seguida pelos medicamentos psicoativos (14%) e a maconha e o craque (5%, cada um). As principais comorbilidades foram a broncopneumonia por aspiração (37%), a cirrose hepática de origem alcoólica (24%) e o traumatismo crânio-encefálico (19%). As circunstâncias mais frequentes da intoxicação foi o abuso crônico (79%), a tentativa de suicídio (19%) e o abuso agudo (4.9%). Um 39% dos pacientes faleceram durante a internação. Conclusão. Os resultados mostram uma preocupante realidade pois os pacientes em sua maioria são homens em idade economicamente ativa e que se intoxicaram com uma substância lícita como é o álcool, com um número relevante de mortes. O enfermeiro deve prestar especial atendimento a este problema de saúde onde tem um papel fundamental como educador no fomento de estilos de vida saudáveis

• English

  Objective. To characterize the clinical and demographic profile of patients hospitalized due to drug intoxication at an intensive care unit (ICU) of a teaching hospital between 2004 and 2010.

  Methodology. In this descriptive study, information was collected from the hospitalized patients, as informed by a Toxicology Care Center (CAT) in Paraná (Brazil). The clinical files were checked and information was collected about age, gender, toxic agents and intoxication circumstances, comorbidities and clinical outcomes.

  Results: Sixty-two patients were included in the study, with a mean age of 58 years and 77% male. Alcohol was the substance related to most hospitalizations (77%), followed by psychoactive drugs (14%) and marihuana and crack (5% each). The main comorbidities were bronchopneumonia due to aspiration (37%), alcohol-related liver cirrhosis (24%) and traumatic brain injury (19%). The most frequent intoxication circumstances were chronic abuse (79%), attemptive suicide (19%) and acute abuse (4.9%). Thirty-nine percent of the patients died during hospitalization. Conclusion. The results show a concerning reality, as most of the patients are men of economically active age, who were intoxicated by a legal substance like alcohol, with a relevant number of deaths. Nurses need to pay particular attention to this health problem, in the context of which they play a fundamental role as educators with a view to the encouragement of healthy lifestyles