Visão de Túndalo: Harmonia, Paraíso e Salvação no Além Medieval

• Autores: Adriana Zierer, Solange Pereira Oliveira
• Localización: Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, ISSN-e 1676-5818, Nº. 16, 2013 (Ejemplar dedicado a: Monastic and Scholastic Philosophy in the Middle Ages), 27 págs.
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Vision of Tnugdal: Harmony, Paradise and Salvation in Medieval Beyond
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Medieval Church spread various narratives of imaginary journeys which describe the environment reserved to the elected souls in post-mortem in the space of Heaven. Vision of Tnugdal, example of those narratives, from anonymous authorship, produced in the 12 th century, was translated to Portuguese in the 15th century and give us the symbolic description of Heaven in Medieval Beyond. In this text, the knight Tnugdal, guided by an angel, runs through the various the paths of Celestial Kingdom, divided in the Walls of Silver, Gold and Precious Stones, where are placed the faire souls who possess Christian virtues. To earn and enjoy the things that those spaces offered, the Catholic Church spread ideal models of behavior, since its conception, for the faithful ones achieve eternal salvation in Celestial Paradise.

  • português

    A Igreja Medieval divulgava vários relatos de viagens imaginárias que descrevem o ambiente reservado às almas eleitas no pós-morte no espaço do santo Paraíso. A Visão de Túndalo, exemplo desses relatos, produzido no século XII, de autoria anônima, foi traduzido para o português no século XV e nos oferece a descrição simbólica do Paraíso no Além medieval. Nesta narrativa, o cavaleiro Túndalo, guiado por um anjo, percorre as diferentes moradas do Reino Celestial, divididas em Muro de Prata, de Ouro e de Pedras Preciosas, onde estão alocadas as almas justas dotadas de virtudes cristãs. Para merecer e desfrutar todos os bens que esses espaços oferecem, a Igreja Católica divulgava modelos de comportamento ideais, conforme os seus valores, para os fiéis alcançarem a salvação eterna no Paraíso Celestial.