Resumen de Reflexiones en torno a la protección de los derechos humanos desde la perspectiva del derecho ambiental internacional

Carlos Justo Bruzón Viltres, Alcides Francisco Antúnez Sánchez

• español

  El presente artículo aborda, de manera general, algunos aspectos relacionados con la protección internacional de los derechos humanos y los derechos ambientales en particular, a partir de la configuración del derecho ambiental internacional, sus principales retos y perspectivas, y su papel complementario de las normas jurídicas internas en materia medio ambiental. Se analizan elementos relacionados con la regulación normativa convencional de las principales problemáticas globales que ponen en peligro al medioambiente, como concepto amplio, y su carácter protector en torno a los derechos humanos en su proceso de evolución.

• English

  This article makes a general approach to some aspects related to the international protection of human rights and of the environmental rights in particular, from the configuration of the international environmental law, its main challenges and perspectives and its role as a complement of the internal juridical regulations, under environmental terms. Elements related to the conventional regulations for the main global problems that put environment in jeopardy are analyzed, and so are the regulation´s protective character concerning human rights in their evolution process.

• português

  O presente artigo aborda, de maneira geral, alguns aspectos relacionados com a proteção internacional dos direitos humanos e os direitos ambientais em particular, a partir da configuração do direito ambiental internacional, seus principais retos e perspectivas, e seu papel complementar das normas jurídicas internas em matéria meio ambiental. Analisam-se elementos relacionados com a regulação normativa convencional das principais problemáticas globais que põem em perigo ao meio ambiente, como conceito amplo, e seu caráter protetor em torno dos direitos humanos em seu processo de evolução.