Resumen de Presupuesto público, violencia y gestión en México, 2000-2012

Fernando Gaona Montiel, Guillermo Martínez Atilano

• español

  La violencia y la inseguridad requieren someterse a un análisis, no sólo desde una visión social, sino también desde una perspectiva económica y del presupuesto federal.

  Es necesario incorporar la violencia como un fenómeno que incide en la economía, a partir de la ausencia de políticas públicas y una estructura económica dominada por la informalidad, la pobreza, la desigualdad, el desempleo y la escasez de oportunidades. Este reconocimiento del problema no limita avanzar sobre la distribución del presupuesto federal; empero, su crecimiento en términos reales en el periodo examinado, plantea un costo de seguridad pública que dificulta alcanzar mayores niveles de desarrollo.

• English

  Violence and insecurity should be subject to an analysis not only from a social perspective but also from an economic perspective, including the federal budget. It is necessary to include violence as a phenomenon which affects the economy, taking as a starting point the absence of public policies and an economic structure dominated by a shadow economy, poverty, inequality, unemployment and lack of opportunities. The acknowledgement of this problem does not hinder an improvement in the distribution of the federal budget, but its growth in real terms during the period under consideration poses public security costs, making difficult to attain higher levels of development.