Resumen de Las políticas públicas de la vejez en México 2010
- español
En México, la población mayor de 60 años es cada vez más numerosa y demandante de servicios. Se presenta un enfoque de integración social de la vejez, que concede preferencias a las acciones de ayuda a domicilio y da soluciones alternativas a la hospitalización o a la institucionalización, con el fi n de reducir el número de camas en los hospitales y el de asilos o casas-hogar. La familia es un elemento clave para su aplicación. El objetivo de una política pública de la vejez basada en este enfoque es que el gobierno ofrezca apoyos orientados a mantener en su domicilio a los adultos mayores autónomos y dependientes.
- English
There are a growing proportion of senior citizens demanding public services in Mexico. An approach for a social integration of the elderly allowing for supportive actions at home, providing alternative solutions to hospitalization and institutionalization is being proposed. This could reduce the demand for beds in hospitals and at retirement homes. The family is a key element to make this approach feasible. The goal of a public policy for senior citizens based on this perspective implies that the government provides the necessary support to keep the elderly, both the autonomous and the dependent, at home.
