Resumen de Potencialidades Econômicas de Florestas Plantadas de Pinus Elliottii em Pequenas Propriedades Rurais

Marcio Henrique Coelho, Maritzel Rios Fuentes Coelho

• español

  En este trabajo se estudió la viabilidad económica de una plantación de Pinus elliottii para la venta de su madera ubicada en pequeñas fincas (en tierras marginales). Se utilizaron los siguientes criterios de análisis económico de proyectos: Valor Actual Neto, Tasa Mínima de Atractividad, Tasa Interna de Retorno, Índice de Beneficio/Costo, Retorno de la Inversión Añadida y Método de Recuperación de Capital (payback). La tasa de descuento fue de 6,5% anual. Los indicadores muestran la viabilidad económica de la plantación de pinus, en las condiciones establecidas en el análisis.

• português

  Neste trabalho, estudou-se a viabilidade econômica de um plantio de Pinus elliottii submetido a desbastes, em pequenas propriedades (terras marginais). Foram utilizados os seguintes critérios de análise econômica de projetos: Valor Presente Líquido (VPL), Taxa de Mínima Atratividade (TMA), Taxa Interna de Retorno (TIR), Índice de Benefício/Custo (IBC), Retorno Sobre Investimento Adicionado (ROIA) e o Método do Período de Recuperação de Capital ou Payback. A taxa de desconto aplicada foi de 6,5% a.a. Os indicadores demonstraram a viabilidade econômica do plantio do pínus, conforme as condições estabelecidas na análise.

• English

  This work evaluated the economic viability of a Pinus elliottii plantation submitted to thinning, in small farms (marginal lands). The following economic criteria of project analysis were applied: Net Present Value (NPV), Benefit-Cost ratio (BCR), Internal Return of Rate (IRR), Mininum Attractive Rate of Return (MARR), Return on Investment (ROIA) and Payback Period.

  The discount rate applied was 6.5% per year. The indicators showed the economic viability of the Pinus plantation, under the conditions established in the analysis.