Resumen de Relación entre el proceso inflamatorio y la mortalidad de origen cardiovascular y por todas las causas en un estudio de cohortes prospectivo de base poblacional

Julio A. Carbayo Herencia, Marta Simarro Rueda, Luis Miguel Artigao Ródenas, Juan Antonio Divisón Garrote, David Caldevilla Bernardo, Isabel Ponce García, C. Sanchis Doménech

• español

  Introducción La inflamación está presente en todas las fases del proceso aterosclerótico. Por tanto, marcadores de inflamación como el fibrinógeno pueden estar relacionados con las complicaciones en las que interviene aquella, entre ellas la mortalidad. El objetivo de este estudio ha sido valorar la asociación del fibrinógeno con la mortalidad de causa cardiovascular y la mortalidad por todas las causas en varones procedentes de una muestra de población general obtenida por muestreo aleatorio de la provincia de Albacete.

  Métodos Estudio de cohortes prospectivo en el que han participado 506 varones libres de episodios cardiovasculares con un seguimiento medio de 10,6 años (DE = 2,3). La valoración del fibrinógeno como variable predictora se ha calculado tras ajustar por edad, hipertensión arterial, diabetes mellitus, obesidad, colesterol total, cociente colesterol HDL/triglicéridos y tabaquismo, aplicando un modelo de regresión de Cox. El ajuste se ha realizado incorporando el fibrinógeno al modelo como variable cualitativa (< 400 y = 400 mg/dl).

  Resultados La edad media de los participantes fue de 46,6 años (DE = 16,8). Tras el ajuste, la hiperfibrinogenemia (= 400 mg/dl) presentó una hazard ratio (HR) para la mortalidad por todas las causas de 1,85 (IC 95%: 1,05-3,26) y de 2,69 (IC 95%: 1,09-6,63) para la mortalidad de causa cardiovascular.

  Conclusiones En varones de nuestro estudio, libre de episodios cardiovasculares, el fibrinógeno se ha mostrado como un factor predictor independiente tanto de la mortalidad de causa cardiovascular como de la mortalidad por todas las causas.

• English

  Introduction Inflammation is present in every stage of the atherosclerosis process, therefore, inflammation hallmarks such as the fibrinogen can be related to the complications in which it intervenes, mortality is one of them. The objective of this study is to assess the association of the fibrinogen with all-cause mortality in men from general population sample obtained by random sampling in the Spanish region of Albacete.

  Methods A total of 506 men without cardiovascular events with 10.6 years (SD = 2.3) of follow-up, volunteered to participate in a prospective cohort study. The assessment of the fibrinogen as a predictor variable has been calculated after adjusting it by age, hypertension, diabetes mellitus, obesity, total cholesterol, HDL-cholesterol/triglycerides ratio, and smoking habit applying a Cox regression model. The adjustment has been made by adding the fibrinogen to the model, as a qualitative variable (< 400 and = 400 mg/dl).

  Results The average age of the participants was 46.6 years old (DE = 16.8). After the adjustment, the hyperfibrinogenemia (= 400 mg/dl) showed a hazard ratio (HR) for all-cause mortality of 1.85 (95%CI: 1.05-3.26) and for cardiovascular mortality HR = 2.69 (95%CI: 1.09-6.63).

  Conclusions In men without cardiovascular events of our study, fibrinogen was showed as an independent predictor of all-cause mortality and cardiovascular mortality.