Ost-West-Beziehungen im Flachgräberlatène Bayerns.

• Autores: Christiana Eggl
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 81, Nº. 2, 2003, págs. 513-538
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Les relations Est-Ouest dans les nécropoles laténiennes à tombes plates de Bavière.
  • East-West-Relationships in Flat-Grave-Latène Bavaria.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Between 1999 and 2001, in Dornach (Munich District), in an area with Latène-period settlement traces, 18 inhumations of Stage Lt B2 were discovered. The artefacts provide evidence fo close relationships with the eastern Celtic territory, especially with Bohemia and Moravia. In consideration of a possible emigration from this region, teeth from six selected burials were subjected to strontium isotope analyses in order to determine their anthropological origins. This method, used for the first time with skeletal remains of the La Tène period from southern Bavaria, yielded evidence of non-local derivation for half of the individuals investigated; in agreement with the archaeological features, the Bohemian region qualifies as the place of origin. Here, for the first time for the 4th-3rd century BC, evidence for the emigration of small groups the southern Bavaria is definitely confirmed.

  • français

    En 1999-2001, 18 inhumations de l'étape LT B2 ont été mises au jour à Dornach (Lkr. München), dans un secteur présentant des traces d'habitat laténien et dont le matériel présente de fortes affinités avec celui du domaine celtique oriental, particulièrement avec celui de la région Bohême-Moravie. Compte tenu de l'éventualité d'une migration en provenance de cette région, des analyses portant sur les isotopes du strontium ont été réalisées sur les dents de six individus, afin de déterminer leur origine anthropologique. Cette méthode, utilisée pour la première fois sur des squelettes de l'époque celtique de Bavière du Sud, a permis de prouver l'origine extra-territoriale de la moitié des individus étudiés et de proposer comme lieu d'origine la Bohême, conformément aux indications données par la mobilier archéologique. Pour la première fois, une invasion de petits groupes d'individus est ainsi attestée avec certitude pour les IVe et IIIe siècles avant J.-C.

  • Deutsch

    1999-2001 wurden in Dornach, Lkr. München, im Bereich latènezeitlicher Siedlungsspuren 18 Körpergräber der Stufe Lt B2 aufgedeckt, deren Funde enge Beziehungen zum ostkeltischen, insbesondere zum böhmisch-mährischen Raum aufweisen. In Hinblick auf eine mögliche Zuwanderung aus disen Gebiet wurden an den Zähnen von sechs ausgewählten Bestattungen Strontium-Isotopen-Analysen zur anthropologischen Herkunftsbestimmung durchgeführt. Diese erstmals an keltischen Skeletten aus Südbayern angewandte Methode erbrachte für die Hälfte der untersuchten Individuen den Nachweis von Ortsfremdheit, wobei als Herkengtsgebiet übereinstimmend mit dem archäologischen Befund der böhmische Raum gelten kann. Somit ist zum ersten Mal für das 4.-3. Jahrhundert v.Chr. eine Einwaderung kleiner Personengruppen nach Südbayern sicher belegt.