Außergewöhnliche Funde aus der bandkeramischen Siedlung Bad Nauheim-Nieder-Mörlen, "Auf dem Hempler" (Wetteraukreis): Spinnwirtel und Webgewichte.

• Autores: Sabine Schade-Lindig, Astrid Schimitt
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 81, Nº. 1, 2003, págs. 1-24
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Découvertes exceptionnelles en provenance de l'habitat rubané de Bad Neuheim-Nieder-Mörlen, <<Auf dem Hempler>> (Wetteraukreis): fusaïoles et pesons.
  • Unusual Finds from the Bandkeramik Settlement of Bad Nauheim-Nieder-Mörlen, "Auf dem Hempler" (Wetterau District): Spindle Whorls and Loom Weiights.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    Der über den gesamten Zeitraum der Linienbandkeramik besiedelte Platz Bad Nauheim-Nieder-Mörlen, Wetteraukreis, gilt in vielerlei Hinsicht als ein Zentralort besonderen Ranges innerhalb der bandkeramischen Siedlungshierarchie. Dies konnte an anderer Stelle schon anhand der Idolatrie und anderer Fundgattungen hergeleitet werden. Auch die Hinterlassenschaften der Textilverarbeitung, wie Spinnwirtel und Webgewichte, die Nieder-Mörlen in ungewöhnlich hoher Anzahl geborgen wurden, unterstreichen die Sonderstellung dieser Siedlung. Die Formen und Gewichte der Spinnwirtel und Webgewichte geben zwar keine Auskunft über die verarbeiteten Faserrohstoffe, die Verarbeitung von Pflanzenfasern ist aber wahrscheinlich. Ungeklärt bleibt, ob reguläre Kleidung oder,wie hier vermutet, zeremonielle Gewandbestandteile hergestellt wurden, deren Produktion limitiert und and bestimmte Orte gebunden war.

  • English

    Continuously occupied throughout the entire Linear Bandkeramik period, the site at Bad Nauheim-Nieder-Mörlen, Wetterau District, ranks in many respects as a central place of special status within the Bandkeramik settlement hierarchy. This has been demonstrated elsewhere, on the basis of idolatry and other types of finds. In addition, the traces of textile production such as spindle whorls and loom weights, which are found in Nieder-Mörlen in exceptionally high quantity, emphasise the special standing of this settlement. While the forms and weights of the spindle whorls and loom weights yield no clues as to the nature of the fibres that were processed, the use of plant fibres is likely. It is still unknown whether ordinary clothing or, as here suggested, ceremonial items of clothing were made, whose production was limited and linked to specific sites.

  • français

    L'habitat de Bad Nauheim-Nieder-Mörlen (Wetteraukreis), dont l'occupation couvre l'ensemble de la période rubanée, est considéré à plusieurs titres comme un lieu central ayant une position sociale particulière à l'intérieur de la hiérarchie des habitats rubanés. Ceci a précédemment pu être mis en évidence par la présence d'idoles et d'objets appartenant à d'autres catégories. Les vestiges liés au travail du textile, comme les fusaïoles et les pesons cet habitat. Bien que les formes et poids des fusaïoles et pesons ne donnent aucune indication sur la matière première mise en oeuvre, l'utilisation de fibres végétales paraît vraisemblable. Le type de production reste indéterminé: vêtements de la vid de tous les jours ou habits céremoniels, comme on le suppose ici, dont la fabrication serait limitée et liée à un lieu particulier?.