Landschaft im Wandel: Untersuchungen im Gewerbegebiet an der 14 bei Halle / Saale- Queis.

• Autores: Matthias Becker, Kathrin Balfanz, Helge Jakrechi, Elke Mattheuber, U. Petzschmann, R. Schafber, R. Scröder, D. Stier
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 82, Nº. 1, 2004, págs. 177-218
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Transformation du paysage: Recherches dans la zone industrielle située le long de l'A 14 près de Halle / Saale - Queis.
  • The Changing Landscape: Investigations at a Trading Estate on the A14 Motorway near Halle / Salle - Queis.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Between 2001 and 2002, archaeological investigations were carried out on the grounds of a future trading estate near Halle / Salle. Roughly 45 ha total area were studied, using a combination of open-area excavation and prospection. Although the feature density is low, large-area examination of the feature structure yields a conclusive picture of the individual settlement areas. Settlement and use are confirmed from the middle Neolithic up to the Early Modern Period. In addition to a trapezoidal ditched enclosure of the Baalberg Culture, corded ware function-pits and a completely investigated Iron Age ditched enclosure constitute important features. In terms of theis significance, these are no less meaningful than an early Bronze Age hoard. In addition to several medieval settlement sites and a contemporaneous cemetery with an early sacral structure, direct evidence for farmland and field divisions is provided by concentrations of subterranean rodent runs.

  • français

    Dans les annèes 2001/2002, des recherches archéologiques ont été menées à l'emplacement d'une future zone industrielle, près de Halle/Salle. Sur les 400 hectares de la surface totale, environ 45 hectares ont été étudiés par une combinaison de fouilles et de prospections. Bien que la densité des découvertes soit faible, l'observation des données sur une grande surface permet d'obtenir une image concluante de leur organisation. Des traces d'installation et d'utilisation sont attestées depuis le Néolithique moyen jusqu'aux périodes modernes. Les principales découvertes sont représentées par une fortification trapézoïdale de la Culture de Baalberg, des fosses fonctionnelles de la céramique cordée, ainsi qu'une fortification de l'âge du Fer, fouillée dans sa totalité. Un dépôt de l'âge du Bronze ancien représente également une découverte significative. Parallèlement à plusieurs établissements médiévaux et à une nécropole contemporaine avec bâtiment cultuel, des traces de parcellaires apparaissent para le biais des galeries creusées par les animaux fouisseurs.

  • Deutsch

    In den Jahren 2001 / 2002 wurden archäologische Untersuchungen auf der Fläche eines zukünftigen Gewerbegebietes bei Halle / Saale durchgeführt. Von etwa 400 ha Gesamtfläche wurden ca. 45 ha in einer Kombination aus Flächengrabung und Prospektion untersucht. Obwohl die Befunddichte gering ist, ergibt die Befundstruktur bei großflächiger Betrachtung ein schlüssiges Bild für die einzelnen Siedlungsareale. Besiedlung und Nutzung sind vom Mittelneolithikum bis in die Neuzeit nachzuweisen. Neben einer Trapezgrabenanlage der Baalberger Kultur bilden schnurkeramische Funktionsgruben und eine vollständig untersuchte eisenzeitliche Grabenanlage wichtige Befunde. In der Bedeutung steht diesen ein frühbronzezeitlicher Hortfund nicht nach. Neben mehreren mittelalterlichen Siedlungsplätzen und einem gleichzeitigen Friedhof mit frühem Sakralbau gelang auch der unmittelbare Nachweis von Flur- und Feldeinteilungen durch Konzentrationen von Tiergängen.