Der Übergang vom Mittel- zum Jungpaläolithikum in Europa: Eine Bestandsaufnahme unter besonderer Berücksichtigung Mitteleuropas.

• Autores: Michael Bolus
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 82, Nº. 1, 2004, págs. 1-54
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • La transition du Paléolithique moyen au Paléolithique supérieur en Europe: Etat des lieux à la lumière des découvertes d'Europe centrale.
  • The Transition from Middle to Upper Palaeolithic in Europe: An Inventory Taking Special Account of Central Europe.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Il y a environ 50 000 à 30 000 années l'Europe se trouvait à plusierus égards en période de grands bouleversements. Il s'agissait, d'une part, de l'époque des derniers Néandertaliens et des premiers hommes anatomiquement modernes et, d'autre part, du passage du Paléolithique moyen au Palélithique supérieur. Certaines innovations évoquées par le concept de moernité culturelle connaissent, avec l'Aurignacien et début du Paléolithique supérieur, une véritable apogée. Dans l'état actuel de nos connaissances, il semble hautement probable que l'homme anatomiquement moderne soit venu d'Afrique et ait pénétré en Europe en passant par le Proche-Orient et par les Balkans. Mais c'est seulement en Europe centrale qu'il dispose de la totalité du spectre des différentes formes d'expression de la modernité culturelle. Ceci permet de désigner l'Europe centrale comme le berceau de formation potentiel de l'Aurignacien <>.

  • Deutsch

    Der Zeitraum von etwa 50 000-30 000 vor heute ist für Europa in mehrfacher Hinsicht eine Umbruchphase. Einerseits ist es die Zeit der letzten Neandertaler und der ersten anatomisch modernen Menschen, andererseits erfolgt der Übergang vom Mittel- zum Jungpaläolithikum. Innovationen, die mit dem Begriff der kulturellen Modernität umrissen werden, erleben mit dem Aurignacien im frühen Jungpaläolithikum eien bisher unbekannte Blüte. Momentan spricht vieles dafür, dass der anatomisch moderne Mensch aus Afrika gekommen und über den Vorderen Orient sowie den Balkan weiter nach Europa vorgedrungen ist. Erst in Mitteleuropa verfügt er aber über das gesamte Spektrum an Ausdrucksformen kultureller Modernität, so dass hier möglicherweise das Entstehungszentrum des voll ausgeprägten Aurignacien en zu suchen ist.

  • English

    The period from approximately 50,000-30,000 BP is for Europe, in many respects, a phase of radical change. On the one hand, this is the time of the last Neanderthals and the first anatomically modern humans; on the other hand, the transition from Middle to Upper Palaeolithic takes place. Innovations, summarized as "cultural modernity", experience an unprecedented bloom with the Aurignacian in the early Upper Palaeolithic. At present, there is a great deal of evidence to suggest that anatomically modern man originated in Africa and advanced into Europa via the Near East and the Balkans. Only in Central Europe, however, does he employ the entire spectrum of expressive forms of cultural modernity, so that here may possibly be sought the origins of the fully developed Aurignacian.