Zur historischen Datierung frührömischer Militärstationen: Walenseetürme, Zürich-Lindenhof und Dangstetten.

• Autores: Franz Fischer
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 83, Nº. 1, 2005, págs. 45-52
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • À propos de la datation historique des camps militaires de la période romaine ancienne: Walenseetürme, Zürich-Lindenhof et Dangstetten.
  • On the Historic Dating of Early Roman Military Stations: Walensee Towers, Zürich-Lindenhof and Dangstetten.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The dating of the Dangstetten and Walensee military stations to a time several years before the Alpine campaign of 15 BC - solely on the basis of their TS-finds - demands further investigation based on written records. Taking as a starting point the inscription from La Turbie (Plin. nat. 3, 136-138), the interpretation first presented in 1976 is strengthened: in 16 BC, Proconsul P. Silius Nerva defeated the Camunni (Val Camonica) and Vennonetes (Vorarlberger Alpenrheintal) in the Transpadana and forced them to surrender (Cassius Dio 54, 20, 1). The Alpine campaign, itself, occurred in 15 BC within a single summer (Strabo 4, 6, 9) and involved several simultaneous, co-ordinated military operations. Transalpine campaigns in previous years are not known in the historic record.

  • français

    La datation des camps militaires de Dangstetten et du Walensee, fondée uniquement sur les découvertes de céramiques sigillées, et placée plusieurs années avant la campagne des Alpes de 15 avant J.-C., nécessite une vérification à partir des textes. L'inscription de La Turbie (Plin. nat. 3, 136-138) permet de renforcer l'interprétation présentée pour la première fois en 1976: en 16 avant J.-C., le proconsul P. Silius Nerva conquiert Camunni (Val Camonica) et Vennonetes (Vallée alpine du Rhin, Vorarlberg) en Transpadanie et les force à capituler (Cassius Dio 54, 20, 1). La campagne des Alpes se déroule en 15 avant J.-C. en l'espace d'un seul été (Strabon 4, 6, 9), grâce à de nombreuses actions militaires menées de façon synchronisée. La tradition écrite ne mentionne aucune campagne militaire transalpine au cous des années précédentes.

  • Deutsch

    Die Datierung der Militärstationen Dangstetten und am Walensee mehrere Jahre vor dem Alpenfeldzug 15 v. Chr. allein aufgrund ihrer TS-Funde gebietet eine Prüfung anhand der Überlieferung. Ausgehend von der Inschrift von La Turbie (Plin. nat. 3, 136-138) wird die 1976 erstmals vorgetragene Interpretation bekräftigt: 16 v. Chr. besiegte der Prokonsul P. Silius Nerva Camunni (Val Camonica) und Vennonetes (Vorarlberger Alpenrheintal) in der Transpadana und zwang sie zur Kapitulation (Cassius Dio 54, 20, 1). Der Alpenfeldzug selbst erfolgte 15 v. Chr. innerhalb eines Sommers (Strabon 4, 6, 9) gleichzeitig in mehreren aufeinander abgestimmten Militäraktionen. Transalpine Feldzüge in den Vorjahren gibt die Überlieferung nicht zu erkennen.