E. coli O104:H4 outbreak and haemolytic¿uraemic syndrome

• Autores: B. Borgatta, N. Kmet-Lunaçek, Jordi Rello Condomines
• Localización: Medicina intensiva, ISSN-e 1578-6749, ISSN 0210-5691, Vol. 36, Nº. 8, 2012, págs. 576-583
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Brote de E. coli O104
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Antecedentes. Los primeros casos de la epidemia europea de infección por E. coli productora de la toxina Shiga (STEC-O104:H4) se detectaron en Alemania en abril de 2011.

    Objetivos. Caracterizar el brote de STEC-O104:H4 de 2011 y su gestión. Se realiza una revisión bibliográfica para evaluar el estado del arte en epidemiología, patogenia, tratamiento y pronósitico de la STEC-síndrome urémico-hemolítico (SHU), con especial hincapié en los adultos críticamente enfermos.

    Métodos. Se obtuvieron referencias de las actualizaciones epidemiológicas del Centro Europeo de Control de Enfermedades y de la Organización Mundial de la Salud, además de una búsqueda en PubMed relativa al periodo de 1980 a agosto de 2011, incluidas todas las publicaciones sobre la STEC-014:H4 y las revisiones sobre el tratamiento y el pronóstico del SHU.

    Resultados. La epidemia tuvo su origen en unos brotes germinados de una plantación de Baja Sajonia y estuvo causada por la cepa O104:H4, una cepa híbrida de E. coli enteroagregativa productora de la toxina Shiga (STEC) con una elevada resistencia a los antibióticos. La infección se caracterizó por un aumento del SHU (25%) y por una tasa de mortalidad más elevada. El SHU y la enteritis de la STEC se asocian a una morbimortalidad importante, especialmente en pacientes con trastornos neurológicos y renales graves. El tratamiento debe centrarse en una rápida protección renal, menteniendo una perfusión renal adecuada, además de evitar los diuréticos y los agentes nefrotóxicos.

    Conclusiones. Los estudios publicados en relación con el tratamiento antibiótico no están respaldados por datos de calidad. Sin embargo, los datos recientes sugieren un potencial efecto modulador que no solo explica la incoherencia en los datos sino que además sugiere que la azitromicina podría resultar de utilidad. Los anticuerpos monoclonales neutralizadores son un prometedor tratamiento nuevo para la STEC-SHU, y actualmente se están llevando a cabo estudios sobre ellos. Otros tratamientos no han resultado ser superiores a la administración de cuidados paliativos exclusivamente.

  • English

    Background. The first cases of the European epidemic of Shiga toxin-producing Escherichia coli O104:H4 (STEC-O104:H4) infection were reported in Germany in April 2011.

    Objectives. To characterize the 2011 STEC-O104:H4 outbreak and its management. A literature review is made to assess the state of the art in STEC�haemolytic�uraemic syndrome (HUS) epidemiology, pathogenesis, management and prognosis, focusing on critically ill adults.

    Methods. References were obtained from the European Center for Disease Control and World Health Organization epidemiological updates, in addition to a PubMed search covering the period from 1980 to August 2011, including all published work on STEC-014:H4 and reviews on HUS management and prognosis.

    Results. The epidemic originated from a bean and seed sprouts farm in Lower Saxony, and was caused by the O104:H4 strain � a highly antibiotic resistant, hybrid enteroaggregative � Shiga toxin producing E. coli strain (STEC). The infection was characterized by increased HUS (25%) and a higher mortality rate. STEC enteritis and HUS are associated with significant mortality and morbidity, especially amongst patients with severe renal and neurological disorders. Management should center on prompt kidney protection by maintaining adequate renal perfusion, in addition to avoiding diuretics and nephrotoxic agents.

    Conclusions. The published studies regarding antibiotic treatment lack good quality evidence. However, recent data suggest a potential modulating effect that explains the conflicting data but moreover suggests that azithromycin might be of use. Neutralizing monoclonal antibodies are a promising new therapy for STEC�HUS, with currently ongoing studies. Other treatments have not been shown to be superior to supportive therapy alone.