Resumen de El agua y los territorios hídricos en la Región Metropolitana de Santiago de Chile: Casos de estudio: Tiltil, Valle de Mallarauco y San Pedro de Melipilla
Claudio Ernesto Esteban Tesser Obregón
- español
El espacio rural de la Región Metropolitana de Santiago de Chile es una combinación de factores naturales, sociales, económicos y técnicos que dan origen a diversos territorios. Si consideramos aquellos donde el recurso hídrico tiene un papel predominante en el desarrollo de las actividades agrícolas, se pueden identificar distintos «territorios hídricos» en las áreas de Tiltil, Valle de Mallarauco y San Pedro de Melipilla. El estudio de estos casos permitió poner en evidencia y discutir un cierto número de puntos importantes concernientes al enfoque territorial de los recursos hídricos y de la gestión del agua en un modelo que privilegia la acción de los privados, tales como: la dimensión espacial del uso agrícola de los recursos hídricos, los conflictos y problemas por su control y los consecuentes territorios hídricos que han surgido como resultado de diversas valorizaciones de un modelo de gestión liberal. Esto con la intención de contribuir, desde la Geografía, a una reflexión encaminada a lograr una gestión integral y sostenible de los recursos hídricos en Chile.
- français
L'espace rural de la région métropolitaine de Santiago de Chile est une combinaison de facteurs naturels, sociaux, économiques et techniques divers qui donnent lieu à des territoires divers. Si nous observons ceux dans lesquels les ressources hydriques jouent un rôle prédominant dans le développement des activités agricoles, plusieurs «territoires hydriques» peuvent être identifiés dans les régions de Tiltil, Valle de Ma - llarauco et San Pedro de Melipilla. L'étude de ces cas a permis de mettre en évidence et de discuter certains aspects importants concernant l'approche territoriale des ressources hydriques et la gestion de l'eau selon un modèle qui privilégie l'action des particuliers, comme la dimension spatiale de l'usage agricole des ressources hydriques, les conflits et les problèmes de contrôle et les territoires hydriques conséquents surgis comme résultat de mises en valeur diverses d'un modèle de gestion libéral. Tout cela avec le but de contribuer depuis la Géographie à une réflexion visant l'obtention d'une gestion intégrale et durable des ressources hydriques du Chili.
