Resumen de La indicación de la traqueotomía condiciona las variables predictoras del tiempo hasta la decanulación en pacientes críticos

G. Hernández, R. Ortiz Díaz-Miguel, A. Pedrosa Guerrero, R. Cuena Boy, C. Vaquero Collado, P. González Arenas, S. García Plaza, Alfonso Canabal Berlanga, R. Fernández

• español

  Objetivos. No se han podido desarrollar modelos predictores de tiempo de decanulación de pacientes traqueotomizados. El objetivo del estudio fue desarrollar variables asociadas al tiempo empleado en decanular a los pacientes, mediante la clasificación de los pacientes según la indicación de la traqueotomía (TRQ).

  Diseño. Estudio de cohortes prospectivo observacional.

  Ámbito. Dos UCI médico-quirúrgicas.

  Pacientes. Se incluyeron todos los pacientes traqueotomizados en UCI, excluyendo aquellos con órdenes de no resucitación, TRQ crónicas, enfermos neuromusculares o con daño cerebral. Fueron clasificados en 2 grupos: traqueotomizados por ventilación mecánica o destete prolongado (Grupo 1) y pacientes traqueotomizados por disminución del nivel de conciencia o incapacidad para manejar las secreciones respiratorias (Grupo 2).

  Intervenciones. Se empleó un protocolo de destete y decanulación.

  Variables de interés principales. Se recogieron entre otras las siguientes variables: tiempo hasta decanulación, capacidad vital y flujo espiratorio máximo, necesidades de aspiración, Glasgow Coma Store (GCS), características de las secreciones respiratorias y función deglutoria. Se realizó un análisis multivariable proporcional de Cox, siendo el tiempo hasta decanulación la variable dependiente.

  Resultados. De 227 pacientes traqueotomizados, 151 fueron incluidos en el estudio. El estudio multivariable seleccionó en el grupo 1 las variables: género masculino (HR 1,74 [1,04-2,89], p= 0,03), edad >60 años (HR 0,58 [0,36-0,91], p= 0,02), requerimiento de aspiraciones elevado (HR 0,81 [0,67-0,97], p= 0,02), capacidad vital forzada menor (HR 0,48 [0,28-0,82], p < 0,01), y flujo espiratorio pico bajo (HR 0,25 [0,14-0,46], p < 0,01); y en el grupo 2 con GCS >13 (HR 2,73 [1,51-4,91], p < 0,01), requerimiento de aspiraciones elevado (HR 0,7 [0,54-0,91], p < 0,01), y deglución inadecuada (HR 1,97 [1,11-3,52], p = 0,02).

  Conclusión. Las variables asociadas con el tiempo hasta decanulación en pacientes críticos difieren según la indicación de la traqueotomía.

• English

  Objective. Variables predicting optimal timing for tracheostomy decannulation remain unknown. We aimed to determine whether classifying patients into two groups according to their indications for tracheostomy could identify variables associated with time to decannulation.

  Design. A prospective, observational cohort study was carried out.

  Location. Two medical-surgical ICUs.

  Patients. We included all patients tracheostomized during ICU stay, excluding patients with do-not-resuscitate orders, tracheostomies for long-term airway control, neuromuscular disease, or neurological damage. Patients were classified into two groups: patients tracheostomized due to prolonged weaning and/or prolonged mechanical ventilation (Group 1), and patients tracheostomized due to low level of consciousness or inability to manage secretions (Group 2).

  Interventions. Patients were weaned and decannulated according to established protocols.

  Main variables. We recorded the following variables: time to tracheostomy, forced vital capacity, peak flow, suctioning requirements, Glasgow Coma Score (GCS), characteristics of respiratory secretions, and swallowing function. Statistical analyses included Cox-proportional multivariate analysis with time to decannulation as the dependent variable.

  Results. A total of 227 patients were tracheostomized in the ICUs; of these, 151 were finally included in the study. In the multivariate analysis, time to decannulation in Group 1 was associated with the male gender (HR 1.74 (1.04-2.89), p= 0.03), age > 60 years (HR 0.58 (0.36-0.91), p= 0.02), high suctioning frequency (HR 0.81 (0.67-0.97), p= 0.02), low forced vital capacity (HR 0.48 (0.28-0.82), p < 0.01), and low peak flow (HR 0.25 (0.14-0.46), p < 0.01). In Group 2 time to decannulation was associated to GCS >13 (HR 2.73 (1.51-4.91), p < 0.01), high suctioning frequency (HR 0.7 (0.54-0.91), p < 0.01), and inadequate swallowing (HR 1.97 (1.11-3.52), p = 0.02).

  Conclusion. Variables associated with longer time to decannulation in ICU-tracheostomized patients differ with the indications for tracheostomy.