Resumen de Estudio comparado de la prueba de esfuerzo en fumadores y no Fumadores. Modificaciones tras la deshabituación tabáquica

Manuel Aparici Feal, Ángel Luis Fernández González, Jesús Peteiro Vázquez, J. Cabañero, Ignacio García Bolao

• español

  Con objeto de estudiar la respuesta al ejercicio en una muestra de sujetos fumadores y valorar prospectivamente los cambios inducidos por la deshabituación, se llevó a cabo el siguiente trabajo. Se realizó una prueba de esfuerzo a 90 individuos fumadores y a 30 no fumadores. Seguidamente los fumadores fueron incluidos en un programa de deshabituación tabáquica y un año después se repitió la prueba de esfuerzo a todos los sujetos que habían abandonado el tabaco y también a 10 fumadores escogidos al azar entre los que no dejaron de fumar. El estudio inicial reveló que los individuos fumadores presentaron menor duración del esfuerzo (p <0,001) y menor carga de trabajo máxima en relación con el peso (p <0,01) que los sujetos no fumadores. Por otro lado, los fumadores presentaron mayor número de respuestas tensionales anormales durante el máximo ejercicio (p < 0,05) y mayor frecuencia cardiaca máxima en relación con la frecuencia cardiaca máxima teórica (p <0,001). La prueba de esfuerzo realizada un año después a los ex fumadores demostró un aumento significativo del tiempo de esfuerzo (p < 0,01) y una mayor carga máxima de trabajo (p <0,01). La prueba de esfuerzo realizada a los 10 individuos que no abandonaron el tabaco no reveló modificaciones significativas. Estos datos sugieren que el consumo de tabaco disminuye la capacidad de respuesta al ejercicio, si bien dicho deterioro es reversible, al menos en parte, tras la deshabituación.

• English

  The purpose of this article was study the response to physical exercise in a group of 90 smokers and to carry out a prospective study of chan ges after smoking withdrawal.

  A stress test was perfomed Qn 90 smokers and 30 non - smokers. Later on, the smokers were included in a smoking withdrawal program. One year later ah persons who stopped smoking underwent a new stress test as wehI as 10 of persons who failed to stop smoking. Initial stress test revealed that smokers had a significan tly lower exercise time (p <0,001) and lower work load values per kg body weight (p <0,01 ) than non - smokers. Qn the other hand, smokers had higher abnormal blood pressure responses during exercise (p <0,05) and higher cardiac frequencies in relation fo maximun valculated heart rate (p < 0,001).

  Stress test performed after smoking cessation showed a significant increase in exercise time (p < 0,01 ) and work load values per Kg body weight (p <0,01). Stress performed Qn 10 subjects who talled to stop smoking showed no significant chan ges. From these data we suggest that tobacco consumption diminished response to exercise wich can be reverted, at Ieast in part, after smoking withdra wal.