Radiotelevisión Portuguesa (RTP) y Radiotelevisión Española (RTVE): dos caminos paralelos, dos destinos diferentes

• Autores: Miguel Ángel Ortiz Sobrino, Nereida López Vidales
• Localización: Derecom, ISSN-e 1988-2629, Nº. 9, 2012, págs. 1-18
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En la primera década del tercer milenio, la radiotelevisión pública estatal de España y Portugal (RTP y CRTVE) acometieron su última refundación. En el año 2004, se puso en marcha la estructura actual de la RTP, tras un proceso de reorganización de la radiodifusión y televisión pública portuguesa. Dos años después, en 2006, RTVE afrontaría un proceso similar cuyo principal impacto fue la reducción de su plantilla y la dotación de un nuevo referente legislativo: la Ley de la Corporación RTVE. Desde entonces hasta hoy, se han diseñado sus vías de financiación, se ha asentado considerablemente la necesidad de un servicio público de radio y televisión entre los poderes públicos, y se han ido consolidando sus ofertas programáticas. No obstante, la crisis económica de los dos países ha abierto nuevas interrogantes para el futuro de sus radiotelevisiones públicas. En este corto tránsito desde su refundación, a mediados de la década pasada, han recorrido un camino en el que han debido salvar obstáculos parecidos, pero parece que, finalmente, el destino puede ser diferente para las dos. De momento, la espada de la privatización se cierne sobre RTP. Por su parte, RTVE tiene sobre su cabeza el cuestionamiento de su financiación. Atrás queda su pasado íntimamente conectado a la realidad política de sus respectivos países, su contribución a la normalización democrática, su función de vanguardia para la industria audiovisual de sus ámbitos nacionales y su labor de servicio a la ciudadanía. Sin olvidar, por supuesto, que para ambos países, la radio y la televisión pública son su imagen en el exterior, algo de gran importancia en este mundo globalizado.

  • English

    In the first decade of the third millennium, the state public broadcasting in Spain and Portugal (RTP and CRTVE) undertook his last re-foundation. In 2004, it launched the current structure of the RTP, following a reorganization of the Portuguese public radio and television. Two years later, in 2006, RTVE would face a similar process whose main impact was the reduction of its workforce and the provision of new landmark legislation: the Law of the RTVE Corporation, 2006. From then until today, RTVE has designed its means of financing, has settled considerably the need for public radio and television in the government, and has been consolidating its program offerings. However, the economic crisis of the two countries has opened up new questions for the future of their public broadcasters. In this short passage since the refounding of RTVE and RTP, in the middle of the last decade they have come a long way in avoiding similar obstacles, but it seems that, finally, the destination may be different for the two of them. For now, the sword of privatization hangs over RTP. Meanwhile, RTVE has on its head the question of financing.

    Behind is left its past closely connected to the political realities of their countries, their contribution to democratic standards, the role of the audiovisual industry forefront of their field nations, and social service to people. Without forgetting, of course, that for both countries, public radio and television are its image abroad, something of great importance in this globalized world.