Resumen de Medios de vida de las familias dedicadas a actividades agrícolas y ganaderas en el cantón de Guatuso, Alajuela: clasificación mediante conglomerados

Jorge Andrey Valenciano Salazar, Jean François Le Coq, Fernando Sáenz Segura

• español

  Mediante un análisis de conglomerados, las familias del cantón de Guatuso, Costa Rica son clasificadas en tres diferentes tipologías (pequeños, medianos y grandes productores) de acuerdo a la disponibilidad de capitales (físico, social, natural, humano y financiero) con que cuentan. Sin embargo la tipología más representativa en la zona son las familias con una disponibilidad baja de capitales y que pueden ser clasificados como pequeños productores. Por otra parte existe una relación directa la disponibilidad de capitales de las familias, la escala de producción y la integración al mercado, es decir, las familias clasificadas como grandes productores tienen una mayor disponibilidad de todos los capitales lo las hace más capaces de ajustarse a las condiciones que presenta el mercado internacional actual.

• English

  A cluster analysis shows that farming families in the canton of Guatuso, Costa Rica are classified into three different types (small, medium and large producers) according to the availability of capital (physical, social, natural, human and financial) that they have. However, the most representative type in the area is families with a low availability of capital and that can be classified as small farmers. Moreover there is a direct relationship between the availability of capital for families, the scale of production and market integration; therefore, families classified as large producers have a greater availability of all kinds of capital, which increase their capacity to adjust to the international market conditions.