Resumen de Fórmulas que tonifican el Qi y la Sangre
- español
Estas fórmulas se conforman mediante la combinación de sustancias o fórmulas que tonifican el Qi con las que nutren la Sangre; conociendo estas (ya vistas en números anteriores) es muy fácil comprender la estructura y acción de este grupo de fórmulas. La fórmula básica Ba Zhen Tang (Decocción de los 8 Tesoros) está justamente formada por la fórmula básica para tonificar el Qi: Si Jun Zi Tang (Decocción de los 4 Caballeros) y la fórmula básica para nutrir la Sangre: Si Wu Tang (Decocción de 4 Sustancias).
- English
These formulas are formed through the combination of substances or formulas to tonify the Qi with those which nourish the Blood; once these are known (as seen on previous numbers) understanding the structure and action of these formulas is very easy. The basic formula Ba Zhen Tang (Eight Treasure Decoction) is precisely formed by a basic formula to tonify the Qi: Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction) and the basic formula to nourish Blood: Si Wu Tang (Four Substance Decoction).
