Resumen de Síndromes de dolor abdominal, estreñimiento y diarrea: un acercamiento hacia el síndrome de intestino irritable

Diana Marcela Valenzuela Bernal, M.A. Ángel Macías, Santiago Avilés Lee

• español

  El síndrome de intestino irritable es la patología crónica funcional gastrointestinal más frecuente. Afecta al 10�20% de la población adulta alrededor del mundo, causando una significante morbilidad y afectación en la calidad de vida, convirtiéndose en tema de gran importancia para el sistema de salud. Se caracteriza por trastornos del hábito intestinal acompañados de dolor y/o sensación de malestar local. El tratamiento médico común tiene beneficios limitados, además de numerosos efectos adversos asociados. Diferentes síndromes descritos en la Medicina Tradicional China pueden corresponder al síndrome de intestino irritable de acuerdo a la predominancia de los síntomas, ya sea dolor abdominal, estreñimiento o diarrea según el diagnóstico de esta enfermedad con los criterios de Roma III establecidos por la medicina occidental. La identificación del síndrome permite al médico acupuntor ofrecer un manejo que no trate un síntoma aislado, sino que abarque el organismo integralmente.

• English

  Irritable bowel syndrome is the most common chronic functional gastrointestinal disorder. It affects 10 to 20% of the adult population worldwide and causes significant morbidity, quality of life impairment, and is a burden on the healthcare system. It is characterized by altered bowel habits with discomfort and/or chronic abdominal pain. Current drug therapy is of limited benefit, besides a lot of adverse effects. Different syndromes described in Traditional Chinese Medicine may correspond to irritable bowel syndrome according to the predominance of symptoms�either abdominal pain, constipation or diarrhea�according to the diagnosis of this disease with the Rome III criteria set out by Western medicine. Identification of the syndrome allows the physician acupuncturist to provide case management of not only an isolated symptom, but fully covering the body.