Resumen de Approssimazione all'edizione italiana della Cronica generale d'Hispagna et del regno di Valenza di Pere Antoni Beuter (Venezia, Gabriele Giolito de' Ferrari, 1556): l'esemplare della 'Biblioteca Civica' di Verona
Il presente saggio si propone come una prima approssimazione allo studio dell�edizione italiana della Cronaca generale d�Hispagna et del regno di Valenza di Pere Antoni Beuter, pubblicata nel 1556 a Venezia da Gabriele Giolito de� Ferrari nella traduzione dello spagnolo Alfonso de Ulloa. Quest�opera storiografica si inserisce in un contesto culturale importantissimo come quello della Venezia del Cinquecento, particolarmente effervescente nel campo dell�editoria con figure di prim�ordine come Giolito e Ulloa. Il saggio si divide in tre momenti: il primo è costituito da una breve introduzione sull�opera di Beuter e sulla traduzione di Ulloa; il secondo presenta la scheda catalografica dell�esemplare conservato presso la Biblioteca Civica di Verona; infine il terzo espone sinteticamente i contenuti della Cronaca.
