Acerca del tesauro colombiano en familia y género.

• Autores: Angela María Quintero Velásquez
• Localización: Revista Interamericana de Bibliotecología, ISSN 0120-0976, Vol. 24, Nº. 1 (ENE-JUN), 2001, págs. 137-145
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La importancia del lenguaje e investigación y del tema de familia y género, es un hecho innegable par la sociedad del siglo XXI, pero el articularlas e integrarlas en un proyecto de indagación como el que se presenta en este texto, es un evento novedoso y provocador en el sentido piagetiano, pues invita a conjugar conocimientos, metodologías, visiones del mundo, estructuras corporativas diversas y proponer avances eb diferebtes áreas del saber. El tesauro colombiano en familia y género, recoge ese reto de la tradición investigativa de la Universidad de Antioquia y de la necesidad de avanzar en el conocimiento y explorar alianzas interdisciplinarias, interinstitucionales intersectoriales. Su realización en el año 2000, permite presentar a la comunidad científica una herramienta única en el mundo, útil en la docencia, en la investigación, en proyectos de desarrollo humano y en las entidades que manejan fuentes de información. El tesauro continúa la línea de investigación del Centro de Investigaciones sociales y Humanas-CIS, que en asocio con otras entidades externas, instalaron una base de datos para subsanar una carencia teórica e investigativa. Reconocido esto y dad la importancia que tiene un lenguaje común, normalizado y aceptado por especialistas de un área, se ve la necesidad para Trabajo Social y para investigadores de familia y género, de un lenguaje controldado que actúe como canal de comunicación para garantizar una fluida transferencia de información y del conocimiento, fundamental para poder avanzar en la investigación en este campo. Ello exige un trabajo interdisciplinario, pues la construcción de una herrramienta terminológica como un tesauro, requiere el concurso de especialistas en el tema y de expertos en terminología y documentación e información. El tesauro colombiano en familia y género puede ser utilizado de manera manual o automatizada, es bilingúe (en español como lengua de partida con traducción al inglés), interdisciplinario y nacional en su cobertura (es representación de los términos especializados de uso en Colombia).