Rosabetty Muñoz: entre el agua y la furia

• Autores: María Ángeles Pérez López
• Localización: América Sin Nombre, ISSN-e 1989-9831, ISSN 1577-3442, Nº. 16, 2011 (Ejemplar dedicado a: Revisiones de la literatura chilena / coord. por Carmen Alemany Bay, María Nieves Alonso), págs. 113-120
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se analizan los poemarios Hijos (1991), Ratada (2005) y En nombre de ninguna (2008) de Rosabetty Muñoz (Ancud, 1960) para señalar los elementos que conforman el carácter distópico de su obra y la atraviesan como si fuera un cuerpo: el cuerpo físico del país �la geografía de Chiloé y su cultura depredada�; el cuerpo de la mujer que es sujeto del poema y en su condición de madre engendra el agua y la furia, pues será convertida por el poema en archipiélago y dará lugar a una desazonada revisión del mito materno dentro de lo que he llamado poética de la culpa; y por último, el cuerpo del poema como espacio horadado en el que los tres libros propuestos entran sin temor en las zonas del tabú o lo siniestro y sorprenden y conmocionan por su violencia verbal.

  • English

    This article analyses the collection of poems Hijos (1991), Ratada (2005) and En nombre de ninguna (2008) by Rosabetty Muñoz (Ancud, 1960) to highlight the elements that shape the dystopic nature of her work, cutting across it as if it were a body, the physical body of a country � the geography of Chiloe and its devasted culture. The female body, the subject of the poem in the form of a mother, brings forth water and fury, which is turned into an archipelago by the poem which creates a distressed revision of the maternity myth which I have called the poética de la culpa. Finally, the body of the poem becomes a carved out space in which the three books proposed enter fearlessly into tabu topics or into the sinister or the surprising that shock by its verbal violence.