Sinopsis desde Chile. Zonas de contacto / zonas de contexto

• Autores: Soledad Bianchi
• Localización: América Sin Nombre, ISSN-e 1989-9831, ISSN 1577-3442, Nº. 16, 2011 (Ejemplar dedicado a: Revisiones de la literatura chilena / coord. por Carmen Alemany Bay, María Nieves Alonso), págs. 41-53
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La primera parte de este ensayo enfoca, especialmente, algunas expresiones artístico-culturales, realizadas en Santiago de Chile, evidenciando que éstas pueden volverse «zonas de contacto », tanto por cercanía como por disrupción, en una ciudad y en un país e, incluso, podrían pensarse como intercambio más allá de limitadas fronteras nacionales para que la globalización supere los frecuentes �y privilegiados� acercamientos económicos. Una segunda sección, diferente en tono y forma de la anterior, está constituida por varias crónicas que muestran rasgos del contexto socio-político-económico-cultural que rodea el ambiente de protestas y movilizaciones que ha caracterizado la realidad chilena de este 2011.

  • English

    The first part of this essay is mainly focused on artistic and cultural expressions held in Santiago, Chile. It shows that these expressions can become «contact zones», as much by proximity as by disruption, in a city and in a country; and they could even be considered an exchange beyond the limits of national borders where globalization goes beyond frequent �and privileged� economic approaches. The second part of the article is slightly different in tone and form from the first part and consists of several literary chronicles exhibiting features of the socio-political, economical and cultural climate that surrounds the uprising and protests that have overtaken current Chilean events in 2011.