Resumen de Les théories migratoires contemporaines au prisme des textes fondateurs.
- español
El objetivo del presente artículo es dar cuenta de la evolución de las teorías migratorias contemporáneas a partir de 20 textos fundadores, reagrupados por primera vez en un manual (Piché V., Les théories de la migration, Paris, Ined, 2013). Dichos textos están al origen de avances significativos en la explicación de las migraciones, de sus causas y de sus efectos. Aparecen así teorías que, privilegiando primero los enfoques micro-individuales centrados en el análisis costos-beneficios, van integrando poco a poco los factores macro-estructurales. El análisis de las redes migratorias ocupa un lugar central tanto en los marcos explicativos como en los trabajos sobre los efectos de la migración en el desarrollo económico. El enfoque en términos de relaciones género ocupa igualmente un lugar importante. En fin, las teorías migratorias encuentran su justificación en la elaboración y la evaluación de las políticas migratorias. El cuadro analítico que aquí se propone presenta la migración como un fenómeno multifactorial y multidimensional que integra tres dimensiones principales: el origine y el destino, los niveles de análisis micro, meso, macro y global, y las dimensiones económicas, sociales y políticas. Cada enfoque, más que oponerse a los otros, aporta una contribución específica, que debe ser considerada no solo en toda explicación de los fenómenos migratorios sino también en toda elaboración y evaluación de políticas migratorias.
- français
L’objectif de cet article est de rendre compte de l’évolution des théories migratoires contemporaines à partir de 20 textes fondateurs et regroupés pour la première fois dans un manuel (Piché V., 2013, Les théories de la migration, Ined). Ils sont à l’origine d’avancées significatives dans l’explication des migrations, leurs causes et leurs effets. On voit ainsi se développer des théories qui, privilégiant d’abord des approches micro-individuelles centrées sur l’analyse coût-bénéfice, vont peu à peu intégrer les facteurs macro-structurels. L’analyse des réseaux migratoires occupe une place centrale aussi bien dans les cadres explicatifs que dans les travaux à propos des effets de la migration sur le développement économique. L’approche en termes de rapports de genre dans les décisions migratoires complète cette analyse. Le cadre analytique proposé ici présente la migration comme un phénomène multifactoriel et multidimensionnel, qui intègre trois dimensions principales : l’origine et la destination ; les niveaux d’analyse micro, méso, macro et global ; les aspects économiques, sociaux et politiques. Plutôt que de s’opposer, chaque approche apporte un éclairage spécifique et toute explication des phénomènes migratoires doit en tenir compte, ainsi que l’élaboration et l’évaluation des politiques migratoires.
