Resumen de Nuevos roles y agentes globales en la organización de la información en bibliotecas

Daniel Martínez Ávila, Hope Olson, Margaret E.I. Kipp

• español

  En un nuevo escenario globalizado, los roles de los agentes tradicionales de la organización de la información en bibliotecas han tendido a converger con aquellos provenientes de la industria del libro, bajo la presunción de que en su mayor parte las prácticas tradicionales bibliotecarias no son válidas ante esta nueva situación. El presente trabajo analiza la naturaleza e implicaciones para las bibliotecas de los vínculos existentes entre los agentes provenientes de la industria de libro y los organismos responsables de los principales sistemas de organización de la información bibliotecarios, tanto en un ámbito internacional como en el caso concreto de España. Algunos de los agentes cuyos discursos han sido analizados incluyen OCLC, el Consorcio de la CDU, BISG, BIC, EDItEUR, DILVE, Google y Amazon, concluyéndose que existe una incursión y colaboración entre uno y otro sector que se materializará en un aumento de la universalidad y homogeneización de unas prácticas de organización de la información en bibliotecas en las que no se tienen en cuenta la naturaleza y características específicas de las diferentes comunidades y contextos.

• English

  In a new globalized scenario, the traditional activities of information organisation agents in libraries have tended to converge with those from the book industry, under the presumption that most traditional library practices are not adequate for the new globalized situation. This article analyzes the nature and consequences for libraries of the links between agents from the book industry and the organizations in charge of the main library information organization systems, both at an international level and in Spain. Some of the agents whose discourses were analyzed include OCLC, the UDC Consortium, BISG, BIC, EDItEUR, DILVE, Google and Amazon. We conclude that there is evidence of an incursion of book industry practices into the information organisation practices of OCLC and that collaboration between both sectors will result in an increase in universality and homogenization in library information organization practices without consideration for the nature and specific characteristics of the library and how it differs from the bookstore.