Resumen de Recursos terminológicos elaborados en España: los tesauros ISOC (1987-2010)

Angeles Maldonado Martínez, Teresa Abejón Peña

• español

  Descripción de los tesauros especializados en Ciencias Sociales y Humanas realizados en el CINDOC (Centro de Información y Documentación Científica), centro perteneciente al CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). En primer lugar se relatan los orígenes de la actividad de construcción de tesauros en este centro. A continuación se presenta el contenido y evolución de los ocho tesauros considerados ISOC, siete conceptuales de carácter disciplinar, categorizados así por corresponderse con disciplinas académicas (Urbanismo, Economía, Psicología, Derecho, Biblioteconomía y Documentación, Sociología e Historia Contemporánea) y uno de topónimos, que contiene denominaciones de entidades territoriales de carácter político-administrativo. Seguidamente se describen aspectos comunes a todos ellos como metodología de elaboración utilizada, estructura y presentación, equipo de trabajo, y finalmente, modos de uso y acceso actuales. En las conclusiones se habla de las perspectivas de futuro.

• English

  Description of the ISOC thesauri, all of them specialized in Social and Human Sciences (SHS) made by CINDOC (Centro de Información y Documentación Científica), one of the centers belonging to the CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), First, it explains the origins of the thesauri construction activity at this centre. Then, it's described the content and evolution of the eight ISOC thesauri, seven of them specialized in different academic disciplines (Planning, Economics, Psychology, Law, Library and Information Science, Sociology and Contemporary History of Spain) and other with place names. After this, methodology, structure and presentation of terms, work teams and ways to access and use today are presented. Conclusions include some suggestions for the future.