Euskal Herriko Gizarte-Ekintza. Iraganeko oinarrietatik etorkizuneko ahalbideetara

• Autores: Francisco Javier Arrieta Idiakez, Josune López Rodríguez
• Localización: Jado: boletín de la Academia Vasca de Derecho = Zuzenbidearen Euskal Akademiaren aldizkaria, ISSN 1888-0525, Año 11, Nº. 23, 2012, págs. 141-256
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este estudio se analizan las distintas técnicas de protección que a lo largo de la historia se han utilizado para materializar la acción social en Euskal Herria. De este modo, en primer lugar, se concretan las distintas técnicas de protección que han existido a nivel internacional, dentro de lo que actualmente se denomina la Protección Social. A continuación, se explica cómo se han aplicado dichas técnicas en Euskal Herria, partiendo de sus especificidades. A efectos de dicha aplicación se diferencian claramente dos etapas: la anterior a la pérdida del sistema foral público y la posterior a dicha pérdida. Precisamente, durante la segunda de esas etapas, surgen los seguros sociales como técnica de protección específica y pública para enfrentarse a la cuestión social. En ese sentido, se expone la importancia que esa circunstancia tiene para la acción social propia de Euskal Herria; es más, se hace hincapié en los esfuerzos realizados por los territorios históricos vascos por mantener sus competencias en los primeros momentos de los seguros sociales. Por último, se hace referencia a las posibilidades que Euskal Herria tiene a futuro en el ámbito de la Protección Social.

  • euskara

    : Ikerlan honetan aztertzen dira historian zehar Euskal Herrian gizarte-ekintza gauzatzeko baliatu izan diren babes-teknika desberdinak. Bada, lehendabizi, nazioarte-mailan izan diren babes-tekniken berri ematen da, gaur egun Gizarte Babesa deritzonaren baitan. Eta, ondoren, babes-teknika horiek Euskal Herrian nola aplikatu diren azaltzen da, bertako berezitasunak oinarri. Aplikazio-on do reetarako, bi garai bereizten dira argiro: foru-sistema publikoa galdu aurrekoa eta sistema hori galdu ondorengoa. Hain zuzen ere, bigarren garai horretan agertzen dira gizarte-auziari aurre egiteko babes-teknika berezi eta publiko gisa gizarte-aseguruak, hots, Gizarte Segurantzaren zuzeneko aurrekariak. Esangura horretan, egoera horrek Euskal Herriko gizarte-ekintza propioarentzat duen garrantziaren berri ere ematen da; areago, nabarmentzen da euskal herrialdeek gizarte-aseguruen hastapenetan egindako ahaleginak eskumen propioei eusteko. Bukatzeko, etor kizunari begira Euskal Herriak Gizarte Babesari dagokionez dituen ahalbideei erreparatzen zaie.

  • English

    The aim of this study is to analyze the types of techniques that have been implemented to achieve social protection in the Basque Country throughout history. Firstly, the different types of protection techniques are explained. Secondly, the study focuses on how they have been implemented in the Basque Country, taking the region´s peculiarities into account. Two time periods are clearly differentiated: before and after the Basque Country lost its regional public liberties. During the second period, public social insurance emerged in the form of specific protection techniques to solve social issues. These were the precursors of today�s Social Security System and played a key role in the independent development of social protection in the Basque Country. The study emphasizes the Basque region�s endeavors to maintain control of social insurance from the beginning. Lastly, it discusses the Basque Country�s future possibilities in the field of social protection.