Resumen de Democracia, derechos y políticas migratorias en tiempos de crisis
- español
Este trabajo propone una refl exión sobre los fundamentos de las políticas migratorias en contextos de crisis. El texto saca a la luz los malentendidos de la relación entre crisis y movimientos migratorios para situar la emigración como factor estructural de las sociedades del presente. El diagnóstico que se lleva a cabo enlaza con una perspectiva de corte más normativo centrada en la necesidad de articular respuestas que corrijan aquellos errores de enfoque, de método y de ejecución que lastran las políticas migratorias, para asumir la necesidad de una nueva gramática de la democracia, una gramática social (moral, jurídica y política) a la altura de este cambio epocal.
- English
Th is paper proposes a refl ection on the fundamentals of migration policies in a context of crisis. It points out the misunderstandings about the relationship between crisis and migrant movements in order to place migration as a structural factor in current societies. Th e diagnosis links more to a normative perspective, based on the convenience of promoting responses with the capacity to correct some focusing, methods and execution mistakes, which fi nally burden migration policies, in order to assume the need for a new democracy grammar, a social grammar (morals, legal and political) on the same level of this time of changes.
