Los franceses en Centroamérica, representaciones y papel político (1789-1826)

• Autores: Christophe Belaubre
• Localización: Espacio Regional. Revista de Estudios Sociales, ISSN-e 0718-1604, Vol. 2, Nº 9, 2012, págs. 25-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The French in Central America, representations and political role (1789-1826)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Con la invasión de la Península ibérica por las tropas napoleónicas en 1808, el proceso revolucionario que iba sacudir el inmenso imperio americano de los españoles comenzó. Tras el hundimiento del imperio de Napoleón miles de soldados desocupados no reintegraron las filas del ejército francés. Algunos tomaron el camino del exilio para ofrecer sus competencias militares y sus experiencias a los Libertadores, sin embargo hubo otros como Nicolas Raoul que fueron reclutados por los Estados americanos que se construyeron entonces sobre las cenizas del sistema colonial español. Estos franceses, bien formados, habían conocido la Revolución y su ideario republicano. La cuestión de su influencia en el suelo centroamericano está abierta.

    ¿Cómo la élite criolla del Reino se representó a los franceses? En este ensayo se profundiza la participación de los franceses en la vida colonial y la historia de la construcción de la nación centroamericana tomando más que todo en cuenta la influencia de los franceses en el juego social e integrando la dimensión religiosa omnipresente en la dinámica política del periodo bajo consideración.

  • English

    With the invasion of the Iberian Peninsula by Napoleon's troops in 1808, the revolutionary process that would shake the vast empire of the Spanish American began. After the collapse of Napoleon's empire thousands of unemployed soldiers did not reincorporated the ranks of the French army.

    Some took the road of the exile to offer their military skills and experiences to the Libertadores, but there were others as Nicolas Raoul who were recruited by the American states that were built then on the ashes of the Spanish colonial system. These Frenchmen, well trained, knew the Revolution and its republican ideology. The question of his influence on American soil is open. How the Creole elite of the Kingdom was represented to the French? This essay deepens the participation of French colonial life and history in the construction of the Central American nation mostly using the influence of the French in the social game and integrating the religious dimension presents in the political dynamics of period under consideration.