Resumen de Acceso á xustiza e mecanismos de asistencia letrada gratuíta: apuntamentos críticos sobre os casos de España e Costa Rica
- español
El texto explora los mecanismos de justicia gratuita establecidos en España y Costa Rica. Mientras en el primero se ha optado por la figura del defensor de oficio(abogados privados que mediante un convenio con el Estado asesoran en diversas materias apersonas de escasos recursos), en el segundo se ha creado una institución pública encargada de representar, mediante defensores públicos, los intereses de quienes lo soliciten en diferentes procesos judiciales. El autor parte de la necesidad de que estos mecanismos sean revisados permanentemente en tanto constituyen un requisito esencial para garantizar el acceso a la justicia en una democracia. Al mismo tiempo, resalta los aspectos más positivos y plantea algunas críticas al funcionamiento de ambas formas de justicia gratuita.
- galego
O texto explora os mecanismos de xustiza gratuíta establecidos en España e Costa Rica. Mentres no primeiro se optou pola figura do defensor de oficio (avogados privados que mediante un convenio co Estado asesoran en diversas materias persoas de escasos recursos), no segundo creouse unha institución pública encargada de representar, mediante defensores públicos, os intereses dos que o soliciten en diferentes procesos xudiciais. O autor parte da necesidade de que estes mecanismos sexan revisados permanentemente, posto que constitúen un requisito esencial para garantir o acceso á xustiza nunha democracia. Asemade, resalta os aspectos máis positivos e formula algunhas críticas ao funcionamento de ambas as formas de xustiza gratuíta.
