Resumen de Sarcoidosis

Leyre Riancho Zarrabeitia, A. Martínez Meñaca, Miguel Ángel González-Gay Mantecón

• español

  La sarcoidosis es una enfermedad sistémica de causa desconocida, caracterizada por la inflamación granulomatosa. Afecta a individuos de todo el mundo, con mayor frecuencia en jóvenes y mujeres. Se postula la existencia de un antígeno causal que desencadena una respuesta inmunitaria anormal en un individuo predispuesto genéticamente. Los órganos afectados con más frecuencia son los pulmones y los ganglios linfáticos, seguidos de la piel y los ojos. El diagnóstico se basa en la existencia de manifestaciones clínico-radiológicas compatibles, la confirmación histológica de granulomas no caseificantes y la exclusión de otras enfermedades granulomatosas. Muchos casos son asintomáticos o tienen síntomas leves y no precisan tratamiento. En caso necesario, son de elección los glucocorticoides orales. Suelen estar indicados cuando hay síntomas importantes, afección pulmonar progresiva en las pruebas funcionales o en la radiología, o manifestaciones extrapulmonares.

• English

  Sarcoidosis is a system multisyndrome characterized by granulomatous inflammation of affected organs. It is a worldwide disease affecting mainly young adults with female predominance. The cause is unknown, but some authors have proposed that it may be triggered by the contact with an antigen that causes an abnormal immune response in a genetically susceptible host. The most common organs affected by sarcoidosis are the lymph nodes and the lungs, followed by the skin and eyes. The diagnosis is based on clinical and radiological manifestations, histological demonstration of non-necrotizing granuloma and the exclusion of other granulomatous diseases. Many cases are asymptomatic or have only mild symptoms. Glucocorticoids are generally prescribed in patients with moderate or severe respiratory symptoms, deterioration of respiratory function, progressive lung disease in imaging tests or extrapulmonary manifestations.