Resumen de Las técnicas de reproducción humana asistida: limitaciones para su práctica
- español
La utilización de las técnicas de reproducción asistida presupone un derecho reconocido a las personas en cuanto la voluntad de tener descendencia biológica propia se configura como una manifestación del libre desarrollo de la personalidad. La variedad de mecanismos previstos para la reproducción asistida plantea desde el ámbito jurídico diversos interrogantes que no siempre se pueden resolver con una respuesta única. La práctica de las técnicas de reproducción asistida presenta limitaciones, unas veces motivadas por cuestiones naturales, en cuanto que siempre es imprescindible la intervención de la mujer, pero además se exige que ésta tenga las condiciones tanto físicas como psíquicas idóneas para poder ser usuarias de las técnicas, en otras ocasiones, las limitaciones vienen impuestas por cuestiones socio-económicas.
- English
The use of the assisted reproductive techniques is a right recognized to people as soon as the will to have own biological offspring is configured as a manifestation of the free development of the personality. The variety of mechanisms for assisted reproduction raises various questions from the legal field and they can not always be resolved with a single answer. The use of assisted reproductive techniques has limitations, sometimes motivated by issues natural, because the intervention of women is always indispensable, but it is also required to have both physical and mental conditions in order to be users of the techniques, and on other occasions, the limitations are imposed by socio-economic issues.
