Resumen de La ciudad también se vive en los jardines: una aproximación etnográfica a los interiores de manzana de Barcelona
- español
El artículo parte de la etnografía "de" y "en" unos espacios públicos de características singulares en la ciudad de Barcelona: tres "jardins d'interior d'illa" (jardines de interior de manzana) localizados en el distrito de l'Eixample, con la intención de analizar las relaciones entre el espacio vivido, el espacio percibido y el espacio concebido. Estos tres factores constituyen la tríada analítica propuesta por Henri Lefebvre en su clásico La production de l'espace (1974) y que aquí se asume y reivindica como una base teórica para el estudio de lo urbano. El hecho de investigar lo urbano a partir de sus espacios públicos también es considerado como una toma de posición teórica que otorga preponderancia a los territorios comunes de los usuarios de la ciudad porque constituyen quizá su ámbito más paradigmático y por ello objeto significativo para la mirada antropológica.
- English
The article uses the ethnography �of� and �in� singular public spaces in the city of Barcelona (Spain): three �jardins d�interior d�illa� (gardens in block interiors) located in the Eixample district, with the intent to analyse the relationships between living space, perceived space, and conceived space. These three factors compose the analytic triad proposed by Henri Lefevre in his classic work La production de l�espace (1974), which is adopted and acclaimed as a theoretical basis to study urban spaces. Furthermore, to investigate urban spaces through public spaces is also considered a theoretical approach that gives prominence to the common territories of city users because these are the most exemplary elements and therefore are significant from an anthropological viewpoint.
