Resumen de Movimientos sociales rurales y redemocratización de brasil: interpretaciones posibles a partir del periódico o estado (1980-1990)

Cristiani Bereta da Silva, Vanessa Moraes De Gouvêa

• español

  En este artículo se discute cómo la cuestión de la tierra y los movimientos sociales rurales, especialmente el movimiento de los sin tierra, han sido tratados y difundidos en el periódico O Estado en el periodo de la redemocratización de Brasil, tras la dictadura civil-militar de 1964. Dicho periódico fue un importante vehículo de noticias en Santa Catarina. Circuló por más de 90 años (fundado en 1915, con su última edición en 2008) y participó del interés público, formando opinión y aportando para construir y fijar memorias plurales, contradictorias y, sobretodo, dinámicas sobre el contexto de la redemocratización. Interesa pensar aquí cómo las narrativas publicadas explican y dan sentido a los cambios políticos que marcaron a Brasil y a Santa Catarina en la década de los 80 e inicio de los 90. Se parte de la premisa de que impresos, como los periódicos y las revistas, así como otros vehículos de la industria del entretenimiento, se invisten de una autoridad simbólica que les permite participar semánticamente de las acciones y transformaciones de la sociedad, incluso operando selecciones de los acontecimientos que deben ser recordados u olvidados en la construcción de una determinada memoria histórica

• English

  This article discusses the issue of how land and rural social movements, particularly the Landless Workers' Movement, have been treated and published in the newspaper O Estado during the Brazilian redemocratization period, after the civil-military dictatorship of 1964. This newspaper was an important news vehicle in the state of Santa Catarina. It was printed for over 90 years (founded in 1915, last edition in 2008) and has participated in public interest through opinion formation, as well as contributing to constructing and fixating plural, contradictory, and most of all dynamic memories on the context of redemocratization. The interest here lies on considering the way in which the published narratives explain and make sense of the political changes that have occurred in Brazil and Santa Catarina in the 1980 decade, and in the early 1990's. The departing premise is that printed materials such as newspapers and magazines as well as other entertainment industry vehicles are imbued with a symbolic authority which allows them to participate semantically of actions and transformations within society, even while selecting happenings to be remembered or forgotten in the construction of a certain historic memory

• português

  Neste artigo discute-se como a questão fundiária e os movimentos sociais rurais, especialmente o movimento dos semterra, foram tratados e divulgados no jornal O Estado no período de redemocratização do Brasil, após a ditadura civil-militar de 1964.

  Esse jornal foi um importante veículo de notícias em Santa Catarina. Ele circulou por mais de 90 anos (foi fundado em 1915 e teve sua última edição em 2008) e participou dos interesses públicos formando opinião e contribuindo para construir e fixar memórias plurais, contraditórias e, sobretudo, dinâmicas sobre o contexto da redemocratização. Interessa, aqui, pensar como as narrativas publicadas explicam e dão sentido às mudanças políticas que marcaram o Brasil e Santa Catarina na década de 1980 e início da década de 1990.

  Parte-se da premissa de que impressos como jornais e revistas assim como outros veículos da indústria do entretenimento investem-se de autoridade simbólica que lhes permite participar semanticamente das ações e transformações da sociedade, inclusive operando seleções dos acontecimentos que devem ser lembrados ou esquecidos na construção de uma determinada memória histórica