Resumen de Las reparaciones económicas de la democracia por privación de libertad durante la dictadura franquista: otra fuente para investigar la represión de estado del franquismo
- español
este artículo tiene dos objetivos: en primer lugar, poner de manifiesto cómo desde el inicio de la transición política y la instauración de la democracia, el Estado español inauguró una política de reparaciones económicas a favor de quienes padecieron violencia como consecuencia de la Guerra Civil y la Dictadura franquista; en segundo lugar, analiza casos personales de la represión política que el 'Nuevo Estado' franquista llevó a cabo en el municipio murciano de Yecla en la inmediata posguerra. Para este segundo objetivo se ha utilizado una fuente de estudio inédita: la documentación judicial que acompañaba a las solicitudes de indemnización a favor de quienes sufrieron prisión como consecuencia de los supuestos contemplados en la Ley 46/1977, de 15 de octubre, de Amnistía. Las conclusiones alcanzadas en el artículo pueden extrapolarse al conjunto del país
- English
two important aims have been developed in this article: first of all, to explain that when Spanish Political Transition took place and the Democracy was installed (1977), Spanish Government started a policy of economic redresses for people who suffered violence during the Spanish Civil War or francoist Dictatorship; Secondly, taking into account some particular experiences of people who lived in Yecla (a small city in Murcia), it has been possible to analyse the political repression made by the new Government after the Spanish Civil War. In order to explain this point an unpublished source has been used. This source is a group of judicial attached documents to the application forms for indemnity of those who were in jail, because of the legal conditions of the Amnesty Law 46/1977 (October15th 1977). Although the present article could be thought as a micro study of a particular region, the obtained conclusions can be extended to the whole country
